Significado en español

formal 10K+

Subpoena

Citación judicial

🇬🇧 UK //səˈpiː.nə// 🇺🇸 US //səˈpiː.nə//

Significado de Subpoena

A legal document ordering someone to attend court or produce evidence.

Un documento legal que ordena a alguien a comparecer ante el tribunal o presentar pruebas.

In simple words: A legal order to attend court or provide evidence.

Una orden legal para comparecer ante el tribunal o presentar pruebas.

Subpoena en una frase

• He received a subpoena to appear as a witness in the trial.Recibió una citación judicial para comparecer como testigo en el juicio.
• The lawyer issued a subpoena for the financial records.El abogado emitió una citación judicial para los registros financieros.
• Ignoring a subpoena can lead to legal consequences.Ignorar una citación judicial puede tener consecuencias legales.
• She was nervous because her friend had never received a subpoena before.Estaba nerviosa porque su amiga nunca antes había recibido una citación judicial.
• The court served a subpoena to compel testimony from the expert.El tribunal emitió una citación judicial para obligar al testimonio del experto.

Cómo usar Subpoena

Used mainly in legal contexts; generally not appropriate in casual conversations. Ensure correct spelling and understanding of legal implications.

Se usa principalmente en contextos legales; generalmente no es apropiado en conversaciones informales. Asegúrate de que la ortografía sea correcta y de entender las implicaciones legales.

Grammar pattern

subpoena + object

Memory hint

Think of 'super pizza'—a super reason to show up, like a legal order!

Palabras relacionadas

Collocations with Subpoena

• issue a subpoena
• receive a subpoena
• ignore a subpoena
• serve a subpoena
• comply with a subpoena

Synonyms for Subpoena

• summons
• citation
• writ
• legal order
• mandate

Common mistakes with Subpoena

• Confused with 'summons', which is less specific.
• Incorrect spelling (e.g., 'sub pena').
• Using 'subpoena' in non-legal contexts.

Preguntas frecuentes sobre Subpoena

¿Qué significa Subpoena?

Una orden legal para comparecer ante el tribunal o presentar pruebas.

¿Qué significa Subpoena en español?

Una orden legal para comparecer ante el tribunal o presentar pruebas.

¿Cuál es la definición de Subpoena?

Un documento legal que ordena a alguien a comparecer ante el tribunal o presentar pruebas.

¿Cómo se usa Subpoena en una frase?

He received a subpoena to appear as a witness in the trial.

¿Puedes dar otro ejemplo de Subpoena?

The lawyer issued a subpoena for the financial records.

¿Cuáles son los sinónimos de Subpoena?

Algunas alternativas comunes son summons, citation, writ, legal order, mandate.

¿Qué palabras acompañan a Subpoena?

Suele combinarse con issue a subpoena, receive a subpoena, ignore a subpoena, serve a subpoena, comply with a subpoena.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Subpoena?

Confused with 'summons', which is less specific. Incorrect spelling (e.g., 'sub pena'). Using 'subpoena' in non-legal contexts.

¿Cómo se pronuncia Subpoena?

US: //səˈpiː.nə//, UK: //səˈpiː.nə//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Subpoena es formal o informal?

"Subpoena" es formal, así que encaja en conversaciones profesionales, de negocios o académicas.

¿Cuándo debo usar Subpoena?

Se usa principalmente en contextos legales; generalmente no es apropiado en conversaciones informales. Asegúrate de que la ortografía sea correcta y de entender las implicaciones legales.