Significado em português

C1verb 2K

Stab

Espetar, dar uma facada

🇬🇧 UK /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/

Significado de Stab

to push a sharp, pointed object, especially a knife, into somebody, killing or injuring them

enfiar um objeto pontiagudo, especialmente uma faca, em alguém, matando ou ferindo-o

In simple words: to push a sharp object into something or someone

enfiar algo pontiagudo em algo ou alguém

Stab em uma frase

• He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.Ele tentou esfaquear o agressor com uma faca para se defender.
• She gave him a sharp stab of pain after the bad news.Ela sentiu uma pontada aguda de dor após a má notícia.
• The chef stabbed the meat repeatedly to let the marinade soak in.O chef espetou a carne repetidamente para que a marinada penetrasse.
• During the argument, he felt a stab of jealousy when she talked about her ex.Durante a discussão, ele sentiu uma pontada de ciúme quando ela falou sobre o ex.
• The gardener used a small tool to stab the soil before planting seeds.O jardineiro usou uma pequena ferramenta para espetar a terra antes de plantar as sementes.
• Suddenly, he took a stab at guessing the answer despite having no clues.De repente, ele arriscou um palpite para adivinhar a resposta, apesar de não ter pistas.
• She made a quick stab in the dark to find the light switch.Ela tentou às cegas encontrar o interruptor.

Como usar Stab

Used in both literal and figurative contexts. In a literal sense, it often refers to violence or attack. In a figurative sense, it can describe emotional pain (e.g., 'stab of envy'). Avoid using in light-hearted contexts.

Usado em contextos literais e figurados. No sentido literal, geralmente se refere a violência ou ataque. No sentido figurado, pode descrever dor emocional (por exemplo, 'punhalada de inveja'). Evite usar em contextos leves.

Grammar pattern

stab + object

Memory hint

Think of a sharp knife stabbing into a piece of meat.

Palavras relacionadas

Collocations with Stab

• repeatedly
• fatally
• accidentally
• threaten to
• try to
• at
• in
• with
• be found stabbed
• stab somebody to death

Synonyms for Stab

• jab, prod

Opposites of Stab

• heal
• treat
• protect

Common mistakes with Stab

• 'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him').
• Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action).
• Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Perguntas frequentes sobre Stab

O que significa Stab?

enfiar algo pontiagudo em algo ou alguém

O que significa Stab em português?

enfiar algo pontiagudo em algo ou alguém

Qual é a definição de Stab?

enfiar um objeto pontiagudo, especialmente uma faca, em alguém, matando ou ferindo-o

Como se usa Stab em uma frase?

He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.

Pode dar outro exemplo de Stab?

She gave him a sharp stab of pain after the bad news.

Quais são os sinônimos de Stab?

Algumas alternativas comuns são jab, prod.

Qual é o oposto de Stab?

Significados opostos incluem heal, treat, protect.

Que palavras combinam com Stab?

Costuma combinar com repeatedly, fatally, accidentally, threaten to, try to, at, in, with, be found stabbed, stab somebody to death.

Quais são os erros comuns ao usar Stab?

'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him'). Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action). Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Como se pronuncia Stab?

US: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/, UK: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Stab?

Usado em contextos literais e figurados. No sentido literal, geralmente se refere a violência ou ataque. No sentido figurado, pode descrever dor emocional (por exemplo, 'punhalada de inveja'). Evite usar em contextos leves.

Qual é o nível CEFR de Stab?

"Stab" está no nível C1 da escala CEFR.