Significato in italiano

C1verb 2K

Stab

pugnalare, accoltellare, infilzare

🇬🇧 UK /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/

Significato di Stab

to push a sharp, pointed object, especially a knife, into somebody, killing or injuring them

infilare un oggetto appuntito, specialmente un coltello, in qualcuno, uccidendolo o ferendolo

In simple words: to push a sharp object into something or someone

infilare un oggetto appuntito in qualcosa o qualcuno

Stab in una frase

• He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.Ha cercato di pugnalare l'aggressore con un coltello per difendersi.
• She gave him a sharp stab of pain after the bad news.Le diede una fitta acuta di dolore dopo la brutta notizia.
• The chef stabbed the meat repeatedly to let the marinade soak in.Lo chef ha infilzato ripetutamente la carne per far penetrare la marinata.
• During the argument, he felt a stab of jealousy when she talked about her ex.Durante la discussione, sentì una pugnalata di gelosia quando lei parlò del suo ex.
• The gardener used a small tool to stab the soil before planting seeds.Il giardiniere ha usato un piccolo attrezzo per infilzare il terreno prima di piantare i semi.
• Suddenly, he took a stab at guessing the answer despite having no clues.Improvvisamente, ha tentato un azzardo indovinando la risposta pur non avendo indizi.
• She made a quick stab in the dark to find the light switch.Ha fatto un rapido tentativo alla cieca per trovare l'interruttore della luce.

Come usare Stab

Used in both literal and figurative contexts. In a literal sense, it often refers to violence or attack. In a figurative sense, it can describe emotional pain (e.g., 'stab of envy'). Avoid using in light-hearted contexts.

Usato sia in contesti letterali che figurati. In senso letterale, si riferisce spesso a violenza o attacco. In senso figurato, può descrivere dolore emotivo (es. 'pugnalata di invidia'). Evitare l'uso in contesti leggeri.

Grammar pattern

stab + object

Memory hint

Think of a sharp knife stabbing into a piece of meat.

Parole correlate

Collocations with Stab

• repeatedly
• fatally
• accidentally
• threaten to
• try to
• at
• in
• with
• be found stabbed
• stab somebody to death

Synonyms for Stab

• jab, prod

Opposites of Stab

• heal
• treat
• protect

Common mistakes with Stab

• 'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him').
• Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action).
• Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Domande frequenti su Stab

Cosa significa Stab?

infilare un oggetto appuntito in qualcosa o qualcuno

Cosa significa Stab in italiano?

infilare un oggetto appuntito in qualcosa o qualcuno

Qual è la definizione di Stab?

infilare un oggetto appuntito, specialmente un coltello, in qualcuno, uccidendolo o ferendolo

Come si usa Stab in una frase?

He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.

Puoi fare un altro esempio di Stab?

She gave him a sharp stab of pain after the bad news.

Quali sono i sinonimi di Stab?

Alcune alternative comuni sono jab, prod.

Qual è il contrario di Stab?

Significati opposti includono heal, treat, protect.

Quali parole si abbinano a Stab?

Si abbina spesso a repeatedly, fatally, accidentally, threaten to, try to, at, in, with, be found stabbed, stab somebody to death.

Quali sono gli errori comuni con Stab?

'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him'). Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action). Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Come si pronuncia Stab?

US: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/, UK: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Stab?

Usato sia in contesti letterali che figurati. In senso letterale, si riferisce spesso a violenza o attacco. In senso figurato, può descrivere dolore emotivo (es. 'pugnalata di invidia'). Evitare l'uso in contesti leggeri.

Che livello CEFR ha Stab?

"Stab" è al livello C1 della scala CEFR.