Signification en français

C1verb 2K

Stab

Poignarder, donner un coup de poignard

🇬🇧 UK /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/

Sens de Stab

to push a sharp, pointed object, especially a knife, into somebody, killing or injuring them

enfoncer un objet pointu et tranchant, en particulier un couteau, dans quelqu'un, le tuant ou le blessant

In simple words: to push a sharp object into something or someone

enfoncer un objet pointu dans quelque chose ou quelqu'un

Stab dans une phrase

• He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.Il a essayé de poignarder l'agresseur avec un couteau pour se défendre.
• She gave him a sharp stab of pain after the bad news.Elle a ressenti une vive douleur après la mauvaise nouvelle.
• The chef stabbed the meat repeatedly to let the marinade soak in.Le chef a piqué la viande à plusieurs reprises pour laisser la marinade pénétrer.
• During the argument, he felt a stab of jealousy when she talked about her ex.Pendant la dispute, il a ressenti une pointe de jalousie quand elle a parlé de son ex.
• The gardener used a small tool to stab the soil before planting seeds.Le jardinier a utilisé un petit outil pour piquer la terre avant de planter des graines.
• Suddenly, he took a stab at guessing the answer despite having no clues.Soudain, il a tenté de deviner la réponse sans avoir aucun indice.
• She made a quick stab in the dark to find the light switch.Elle a tâtonné rapidement dans le noir pour trouver l'interrupteur.

Comment utiliser Stab

Used in both literal and figurative contexts. In a literal sense, it often refers to violence or attack. In a figurative sense, it can describe emotional pain (e.g., 'stab of envy'). Avoid using in light-hearted contexts.

Utilisé dans des contextes littéraux et figurés. Au sens littéral, il fait souvent référence à la violence ou à une attaque. Au sens figuré, il peut décrire une douleur émotionnelle (par exemple, « un coup de jalousie »). À éviter dans des contextes légers.

Grammar pattern

stab + object

Memory hint

Think of a sharp knife stabbing into a piece of meat.

Mots liés

Collocations with Stab

• repeatedly
• fatally
• accidentally
• threaten to
• try to
• at
• in
• with
• be found stabbed
• stab somebody to death

Synonyms for Stab

• jab, prod

Opposites of Stab

• heal
• treat
• protect

Common mistakes with Stab

• 'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him').
• Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action).
• Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Questions fréquentes sur Stab

Que signifie Stab?

enfoncer un objet pointu dans quelque chose ou quelqu'un

Que signifie Stab en français ?

enfoncer un objet pointu dans quelque chose ou quelqu'un

Quelle est la définition de Stab?

enfoncer un objet pointu et tranchant, en particulier un couteau, dans quelqu'un, le tuant ou le blessant

Comment utiliser Stab dans une phrase?

He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.

Peux-tu donner un autre exemple de Stab?

She gave him a sharp stab of pain after the bad news.

Quels sont les synonymes de Stab?

Quelques alternatives courantes : jab, prod.

Quel est le contraire de Stab?

Les sens opposés incluent heal, treat, protect.

Quels mots vont avec Stab?

Il s'associe souvent à repeatedly, fatally, accidentally, threaten to, try to, at, in, with, be found stabbed, stab somebody to death.

Quelles sont les erreurs courantes avec Stab?

'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him'). Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action). Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Comment prononce-t-on Stab?

US: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/, UK: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Stab?

Utilisé dans des contextes littéraux et figurés. Au sens littéral, il fait souvent référence à la violence ou à une attaque. Au sens figuré, il peut décrire une douleur émotionnelle (par exemple, « un coup de jalousie »). À éviter dans des contextes légers.

Quel niveau CEFR a Stab?

"Stab" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.