Bedeutung auf Deutsch

C1verb 2K

Stab

stechen

🇬🇧 UK /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/

Bedeutung von Stab

to push a sharp, pointed object, especially a knife, into somebody, killing or injuring them

einen scharfen, spitzen Gegenstand, insbesondere ein Messer, in jemanden stoßen, um ihn zu töten oder zu verletzen

In simple words: to push a sharp object into something or someone

etwas oder jemanden mit einem scharfen Gegenstand stechen

Stab in einem Satz

• He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.Er versuchte, den Angreifer mit einem Messer zu erstechen, um sich zu verteidigen.
• She gave him a sharp stab of pain after the bad news.Sie verspürte einen stechenden Schmerz, nachdem sie die schlechte Nachricht erhalten hatte.
• The chef stabbed the meat repeatedly to let the marinade soak in.Der Koch stach wiederholt in das Fleisch, damit die Marinade einziehen konnte.
• During the argument, he felt a stab of jealousy when she talked about her ex.Während des Streits verspürte er einen Stich der Eifersucht, als sie von ihrem Ex sprach.
• The gardener used a small tool to stab the soil before planting seeds.Der Gärtner benutzte ein kleines Werkzeug, um die Erde zu durchstechen, bevor er Samen pflanzte.
• Suddenly, he took a stab at guessing the answer despite having no clues.Plötzlich versuchte er, die Antwort zu erraten, obwohl er keine Ahnung hatte.
• She made a quick stab in the dark to find the light switch.Sie tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

Wie man Stab verwendet

Used in both literal and figurative contexts. In a literal sense, it often refers to violence or attack. In a figurative sense, it can describe emotional pain (e.g., 'stab of envy'). Avoid using in light-hearted contexts.

Wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet. Im wörtlichen Sinne bezieht es sich oft auf Gewalt oder einen Angriff. Im übertragenen Sinne kann es emotionalen Schmerz beschreiben (z. B. 'ein Stich der Eifersucht'). Vermeiden Sie die Verwendung in leichtfertigen Kontexten.

Grammar pattern

stab + object

Memory hint

Think of a sharp knife stabbing into a piece of meat.

Verwandte Wörter

Collocations with Stab

• repeatedly
• fatally
• accidentally
• threaten to
• try to
• at
• in
• with
• be found stabbed
• stab somebody to death

Synonyms for Stab

• jab, prod

Opposites of Stab

• heal
• treat
• protect

Common mistakes with Stab

• 'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him').
• Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action).
• Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Häufige Fragen zu Stab

Was bedeutet Stab?

etwas oder jemanden mit einem scharfen Gegenstand stechen

Was bedeutet Stab auf Deutsch?

etwas oder jemanden mit einem scharfen Gegenstand stechen

Was ist die Definition von Stab?

einen scharfen, spitzen Gegenstand, insbesondere ein Messer, in jemanden stoßen, um ihn zu töten oder zu verletzen

Wie verwendet man Stab in einem Satz?

He tried to stab the attacker with a knife to defend himself.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Stab geben?

She gave him a sharp stab of pain after the bad news.

Was sind Synonyme für Stab?

Gängige Alternativen sind jab, prod.

Was ist das Gegenteil von Stab?

Gegenteilige Bedeutungen sind heal, treat, protect.

Welche Wörter passen zu Stab?

Es wird oft mit repeatedly, fatally, accidentally, threaten to, try to, at, in, with, be found stabbed, stab somebody to death kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Stab?

'Stab' used without an object (e.g., saying 'He stabbed' instead of 'He stabbed him'). Confusing 'stab' with 'slit' (where 'slit' typically refers to a more controlled action). Incorrectly using in a non-violent context when the meaning is intended to be light-hearted.

Wie spricht man Stab aus?

US: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/, UK: /["/stæb/","/stæbz/","/stæbd/","/ˈstæbɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Stab verwenden?

Wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet. Im wörtlichen Sinne bezieht es sich oft auf Gewalt oder einen Angriff. Im übertragenen Sinne kann es emotionalen Schmerz beschreiben (z. B. 'ein Stich der Eifersucht'). Vermeiden Sie die Verwendung in leichtfertigen Kontexten.

Welches CEFR-Niveau hat Stab?

"Stab" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.