Significado em português

informal 5K

Shut up now

Cala a boca agora

🇬🇧 UK //ʃʌt ʌp naʊ// 🇺🇸 US //ʃʌt ʌp naʊ//

Significado de Shut up now

An imperative phrase used to demand silence from someone.

Uma frase imperativa usada para exigir silêncio de alguém.

In simple words: Stop talking

Pare de falar

Shut up now em uma frase

• During the argument, she suddenly yelled, 'Shut up now!' to make her point clear.Durante a discussão, ela de repente gritou: 'Cala a boca agora!' para deixar seu ponto claro.
• He was tired of the noise and exclaimed, 'Shut up now! I can’t concentrate!'Ele estava cansado do barulho e exclamou: 'Cala a boca agora! Não consigo me concentrar!'
• In the middle of the lecture, a student shouted, 'Shut up now!' to the disruptive classmates.No meio da palestra, um aluno gritou: 'Cala a boca agora!' para os colegas que estavam atrapalhando.
• When they wouldn’t stop talking, he turned and said, 'Please, just shut up now.'Quando eles não paravam de falar, ele se virou e disse: 'Por favor, só cala a boca agora.'
• She interrupted him with a stern 'Shut up now!' when he went off-topic.Ela o interrompeu com um severo 'Cala a boca agora!' quando ele saiu do assunto.

Como usar Shut up now

Use 'shut up now' to tell someone to be quiet immediately. It's very direct and can be rude, so use in casual settings only.

Use 'cala a boca agora' para dizer a alguém para ficar quieto imediatamente. É bem direto e pode ser rude, então use apenas em situações informais.

Grammar pattern

standalone command

Memory hint

Imagine someone suddenly needing silence, telling others, 'Shut up now!' for immediate quiet.

Palavras relacionadas

Collocations with Shut up now

• just shut up now
• please shut up now
• shut up now and listen
• always shut up now
• shut up now, please

Synonyms for Shut up now

• be quiet
• stop talking
• hush
• silence
• clam up

Common mistakes with Shut up now

• Using it in formal situations, where it's inappropriate
• Thinking it’s a polite way to ask someone to be quiet
• Confusing with 'be quiet' which is softer

Perguntas frequentes sobre Shut up now

O que significa Shut up now?

Pare de falar

O que significa Shut up now em português?

Pare de falar

Qual é a definição de Shut up now?

Uma frase imperativa usada para exigir silêncio de alguém.

Como se usa Shut up now em uma frase?

During the argument, she suddenly yelled, 'Shut up now!' to make her point clear.

Pode dar outro exemplo de Shut up now?

He was tired of the noise and exclaimed, 'Shut up now! I can’t concentrate!'

Quais são os sinônimos de Shut up now?

Algumas alternativas comuns são be quiet, stop talking, hush, silence, clam up.

Que palavras combinam com Shut up now?

Costuma combinar com just shut up now, please shut up now, shut up now and listen, always shut up now, shut up now, please.

Quais são os erros comuns ao usar Shut up now?

Using it in formal situations, where it's inappropriate Thinking it’s a polite way to ask someone to be quiet Confusing with 'be quiet' which is softer

Como se pronuncia Shut up now?

US: //ʃʌt ʌp naʊ//, UK: //ʃʌt ʌp naʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Shut up now é formal ou informal?

"Shut up now" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Shut up now?

Use 'cala a boca agora' para dizer a alguém para ficar quieto imediatamente. É bem direto e pode ser rude, então use apenas em situações informais.