Cool Mateمعنی به فارسی
خفه شو دیگه
معنی Shut up now
An imperative phrase used to demand silence from someone.
یه عبارت دستوری که برای اینکه به کسی بگی ساکت شه استفاده میشه.
In simple words: Stop talking
دیگه حرف نزن
Shut up now در یک جمله
- During the argument, she suddenly yelled, 'Shut up now!' to make her point clear.وسط دعوا، یهو داد زد: «خفه شو دیگه!» تا حرفشو بفهمونن.
- He was tired of the noise and exclaimed, 'Shut up now! I can’t concentrate!'
- In the middle of the lecture, a student shouted, 'Shut up now!' to the disruptive classmates.
- When they wouldn’t stop talking, he turned and said, 'Please, just shut up now.'
- She interrupted him with a stern 'Shut up now!' when he went off-topic.
چطور از Shut up now استفاده کنیم
Use 'shut up now' to tell someone to be quiet immediately. It's very direct and can be rude, so use in casual settings only.
وقتی میخوای به کسی بگی همین الان ساکت شه از «خفه شو دیگه» استفاده کن. خیلی مستقیمه و ممکنه بیادبانه باشه، پس فقط تو موقعیتهای خودمونی استفاده کن.
Grammar pattern
standalone command
Memory hint
Imagine someone suddenly needing silence, telling others, 'Shut up now!' for immediate quiet.
واژههای مرتبط
Collocations with Shut up now
- just shut up now
- please shut up now
- shut up now and listen
- always shut up now
- shut up now, please
Common mistakes with Shut up now
- Using it in formal situations, where it's inappropriate
- Thinking it’s a polite way to ask someone to be quiet
- Confusing with 'be quiet' which is softer
Shut up now appears in
Shut up now به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اخرس الآن
توقف عن الكلام
- Bengaliবাংলা
এখন চুপ কর
কথা বলা বন্ধ কর
- GermanDeutsch
Sei jetzt still
Hör auf zu reden
- SpanishEspañol
Cállate ya
Deja de hablar
- FrenchFrançais
Tais-toi maintenant
Arrête de parler
- Hindiहिन्दी
अब चुप हो जाओ
बात करना बंद करो
- ItalianItaliano
Stai zitto adesso
Smettila di parlare
- PortuguesePortuguês
Cala a boca agora
Pare de falar
- RussianРусский
Заткнись сейчас
Перестань говорить
- Chinese中文
现在闭嘴
别说话了
More chunks like Shut up now
- Be quiet
- Silence
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- They're doing a magic spell
Performing a ritual or action to produce a magical effect.
- MondayA1
the day of the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week
- Don't tell anyone else
A request not to share information with others.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Shut up now جمله با
- Shut up now معنی
- Shut up now یعنی چه
- Shut up now به فارسی
- Shut up now تلفظ
- Shut up now جمله برای
- Shut up now به انگلیسی
- ترجمه Shut up now
پرسشهای پرتکرار درباره Shut up now
Shut up now یعنی چه؟
دیگه حرف نزن
معنی Shut up now به فارسی چیست؟
دیگه حرف نزن
تعریف Shut up now چیست؟
یه عبارت دستوری که برای اینکه به کسی بگی ساکت شه استفاده میشه.
چطور از Shut up now در یک جمله استفاده کنیم؟
During the argument, she suddenly yelled, 'Shut up now!' to make her point clear.
میتوانی مثال دیگری از Shut up now بزنی؟
He was tired of the noise and exclaimed, 'Shut up now! I can’t concentrate!'
مترادفهای Shut up now چیست؟
گزینههای رایج شامل be quiet, stop talking, hush, silence, clam up است.
چه واژههایی با Shut up now میآیند؟
معمولاً با just shut up now, please shut up now, shut up now and listen, always shut up now, shut up now, please همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Shut up now چیست؟
Using it in formal situations, where it's inappropriate Thinking it’s a polite way to ask someone to be quiet Confusing with 'be quiet' which is softer
Shut up now چطور تلفظ میشود؟
US: //ʃʌt ʌp naʊ//, UK: //ʃʌt ʌp naʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Shut up now رسمی است یا غیررسمی؟
"Shut up now" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Shut up now استفاده کنم؟
وقتی میخوای به کسی بگی همین الان ساکت شه از «خفه شو دیگه» استفاده کن. خیلی مستقیمه و ممکنه بیادبانه باشه، پس فقط تو موقعیتهای خودمونی استفاده کن.