Cool MateSabotage vs Undermine
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Sabotage
Top 2000 (comum)
Undermine
Top 2000 (comum)C1verb
| Sabotage | Undermine | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈsæbəˌtɑːʒ//🇺🇸 //ˈsæbəˌtɑːʒ// | 🇬🇧 /["/ˌʌndəˈmaɪn/","/ˌʌndəˈmaɪnz/","/ˌʌndəˈmaɪnd/","/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌndərˈmaɪn/","/ˌʌndərˈmaɪnz/","/ˌʌndərˈmaɪnd/","/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/"]/ |
| Significado | Estragar ou destruir algo de propósito.To deliberately damage or destroy something. | Enfraquecer ou danificar algo aos poucos.To weaken or damage something gradually. |
| Exemplo | The workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages. | Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | C1 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | sabotage efforts, sabotage plans, sabotage operations, sabotage attempts, sabotage strategies | greatly, radically, seriously, threaten to, attempt to, seek to |
| Antônimos | support, assist, promote | strengthen, support |
| Erros comuns | Confusing 'sabotage' with 'sabotage' as a noun and verb., Using it in contexts that imply accidental damage., Overusing 'sabotage' in casual speech. | Confused with 'undermine' vs 'undermine'., Using the wrong tense, like 'undermined' when it should be 'undermine'., Misplacing the object, saying 'undermine to group' instead of 'undermine the group'. |
| Notas de uso | Use 'sabotagem' em contextos que envolvam prejudicar intencionalmente planos, objetos ou processos. É um termo neutro e serve tanto para situações formais quanto informais.Use 'sabotage' in contexts involving intentional harm to plans, objects, or processes. It's neutral and suitable in both formal and informal settings. | Geralmente usado em contextos formais e neutros. Evite em conversas casuais, pois pode soar excessivamente sério. Frequentemente usado em discussões sobre relacionamentos, autoridade ou sistemas.Typically used in both formal and neutral contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly serious. Often used in discussions about relationships, authority, or systems. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Sabotage vs Undermine
Qual é a diferença entre Sabotage e Undermine?
Sabotage: To deliberately damage or destroy something. Undermine: To weaken or damage something gradually.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Sabotage: The workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages. Undermine: Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
Posso usar Sabotage e Undermine de forma intercambiável?
Nem sempre. Sabotage e Undermine são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.