Cool MateSabotage vs Undermine
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Sabotage
Top 2000 (común)
Undermine
Top 2000 (común)C1verb
| Sabotage | Undermine | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ˈsæbəˌtɑːʒ//🇺🇸 //ˈsæbəˌtɑːʒ// | 🇬🇧 /["/ˌʌndəˈmaɪn/","/ˌʌndəˈmaɪnz/","/ˌʌndəˈmaɪnd/","/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌndərˈmaɪn/","/ˌʌndərˈmaɪnz/","/ˌʌndərˈmaɪnd/","/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/"]/ |
| Significado | Dañar o destruir algo a propósito.To deliberately damage or destroy something. | Hacer que algo sea más débil o menos efectivo poco a poco.To weaken or damage something gradually. |
| Ejemplo | The workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages. | Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | - | C1 |
| Categoría gramatical | verb | |
| Colocaciones | sabotage efforts, sabotage plans, sabotage operations, sabotage attempts, sabotage strategies | greatly, radically, seriously, threaten to, attempt to, seek to |
| Antónimos | support, assist, promote | strengthen, support |
| Errores comunes | Confusing 'sabotage' with 'sabotage' as a noun and verb., Using it in contexts that imply accidental damage., Overusing 'sabotage' in casual speech. | Confused with 'undermine' vs 'undermine'., Using the wrong tense, like 'undermined' when it should be 'undermine'., Misplacing the object, saying 'undermine to group' instead of 'undermine the group'. |
| Notas de uso | Se usa 'sabotaje' en contextos donde se hace daño intencionalmente a planes, objetos o procesos. Es neutral y sirve tanto en contextos formales como informales.Use 'sabotage' in contexts involving intentional harm to plans, objects, or processes. It's neutral and suitable in both formal and informal settings. | Se usa mucho para hablar de confianza, autoridad o sistemas. A veces suena un poco formal, así que úsalo con cuidado en conversaciones casuales.Typically used in both formal and neutral contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly serious. Often used in discussions about relationships, authority, or systems. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Sabotage vs Undermine
¿Cuál es la diferencia entre Sabotage y Undermine?
Sabotage: To deliberately damage or destroy something. Undermine: To weaken or damage something gradually.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Sabotage: The workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages. Undermine: Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
¿Puedo usar Sabotage y Undermine indistintamente?
No siempre. Sabotage y Undermine están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.