Cool MateSabotage مقابل Undermine
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Sabotage
أعلى 2000 (شائعة)
Undermine
أعلى 2000 (شائعة)C1verb
| Sabotage | Undermine | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈsæbəˌtɑːʒ//🇺🇸 //ˈsæbəˌtɑːʒ// | 🇬🇧 /["/ˌʌndəˈmaɪn/","/ˌʌndəˈmaɪnz/","/ˌʌndəˈmaɪnd/","/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌndərˈmaɪn/","/ˌʌndərˈmaɪnz/","/ˌʌndərˈmaɪnd/","/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/"]/ |
| المعنى | إتلاف أو تدمير شيء عن قصد.To deliberately damage or destroy something. | إضعاف أو إلحاق الضرر بشيء ما تدريجيًا.To weaken or damage something gradually. |
| مثال | The workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages. | Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | C1 |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | sabotage efforts, sabotage plans, sabotage operations, sabotage attempts, sabotage strategies | greatly, radically, seriously, threaten to, attempt to, seek to |
| الأضداد | support, assist, promote | strengthen, support |
| أخطاء شائعة | Confusing 'sabotage' with 'sabotage' as a noun and verb., Using it in contexts that imply accidental damage., Overusing 'sabotage' in casual speech. | Confused with 'undermine' vs 'undermine'., Using the wrong tense, like 'undermined' when it should be 'undermine'., Misplacing the object, saying 'undermine to group' instead of 'undermine the group'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم كلمة 'تخريب' في سياقات تتعلق بالإضرار المتعمد بالخطط أو الأشياء أو العمليات. إنها كلمة محايدة ومناسبة في البيئات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.Use 'sabotage' in contexts involving intentional harm to plans, objects, or processes. It's neutral and suitable in both formal and informal settings. | يُستخدم عادة في السياقات الرسمية والمحايدة. تجنب استخدامه في المحادثات العادية لأنه قد يبدو جادًا للغاية. غالبًا ما يُستخدم في المناقشات حول العلاقات أو السلطة أو الأنظمة.Typically used in both formal and neutral contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly serious. Often used in discussions about relationships, authority, or systems. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Sabotage مقابل Undermine
ما الفرق بين Sabotage وUndermine؟
Sabotage: To deliberately damage or destroy something. Undermine: To weaken or damage something gradually.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Sabotage: The workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages. Undermine: Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
هل يمكنني استخدام Sabotage وUndermine بالتبادل؟
ليس دائمًا. Sabotage وUndermine مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.