Sabotage vs Undermine

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Sabotage

Top 2.000 (häufig)

Undermine

Top 2.000 (häufig)C1verb
 SabotageUndermine
Aussprache🇬🇧 //ˈsæbəˌtɑːʒ//🇺🇸 //ˈsæbəˌtɑːʒ//🇬🇧 /["/ˌʌndəˈmaɪn/","/ˌʌndəˈmaɪnz/","/ˌʌndəˈmaɪnd/","/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌndərˈmaɪn/","/ˌʌndərˈmaɪnz/","/ˌʌndərˈmaɪnd/","/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/"]/
BedeutungEtwas absichtlich beschädigen oder zerstören.To deliberately damage or destroy something.Etwas allmählich schwächen oder beschädigen.To weaken or damage something gradually.
BeispielThe workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages.Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau-C1
Wortartverb
Kollokationensabotage efforts, sabotage plans, sabotage operations, sabotage attempts, sabotage strategiesgreatly, radically, seriously, threaten to, attempt to, seek to
Antonymesupport, assist, promotestrengthen, support
Häufige FehlerConfusing 'sabotage' with 'sabotage' as a noun and verb., Using it in contexts that imply accidental damage., Overusing 'sabotage' in casual speech.Confused with 'undermine' vs 'undermine'., Using the wrong tense, like 'undermined' when it should be 'undermine'., Misplacing the object, saying 'undermine to group' instead of 'undermine the group'.
Hinweise zur VerwendungVerwende 'Sabotage' in Kontexten, die absichtliche Schäden an Plänen, Objekten oder Prozessen beinhalten. Es ist neutral und sowohl im formellen als auch im informellen Umfeld geeignet.Use 'sabotage' in contexts involving intentional harm to plans, objects, or processes. It's neutral and suitable in both formal and informal settings.Wird typischerweise in formellen und neutralen Kontexten verwendet. In lockeren Gesprächen vermeiden, da es zu ernst klingen kann. Wird oft in Diskussionen über Beziehungen, Autorität oder Systeme verwendet.Typically used in both formal and neutral contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly serious. Often used in discussions about relationships, authority, or systems.

Sieh es in echten Clips

Sabotage

Häufige Fragen: Sabotage vs Undermine

Was ist der Unterschied zwischen Sabotage und Undermine?

Sabotage: To deliberately damage or destroy something. Undermine: To weaken or damage something gradually.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Sabotage: The workers decided to sabotage the machinery to protest against low wages. Undermine: Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.

Kann ich Sabotage und Undermine austauschbar verwenden?

Nicht immer. Sabotage und Undermine sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche