Cool MateSignificado em português
Rápido e porco
Significado de Quick and dirty
Done quickly with minimal effort or care.
Feito rapidamente com o mínimo de esforço ou cuidado.
In simple words: Something done fast and without care.
Algo feito rápido e sem muito capricho.
Quick and dirty em uma frase
- We had to make a quick and dirty presentation for the meeting.Tivemos que fazer uma apresentação rápida e porca para a reunião.
- This report is just a quick and dirty summary of the findings.Este relatório é apenas um resumo rápido e porco das descobertas.
- He did a quick and dirty job on the repairs, and they broke again.Ele fez um trabalho rápido e porco nos consertos, e eles quebraram de novo.
- They put together a quick and dirty prototype for the client.Eles montaram um protótipo rápido e porco para o cliente.
- Her quick and dirty method saved us time during the project.O método rápido e porco dela nos economizou tempo durante o projeto.
Como usar Quick and dirty
Use this idiom when you need to describe a task done quickly but not very carefully. It's suitable for casual conversations, but avoid it in formal writing.
Use essa expressão para descrever uma tarefa feita às pressas, sem muita atenção aos detalhes. É mais para conversas informais, não para textos formais.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a rushed meal that's quick but not well-cooked.
Palavras relacionadas
Collocations with Quick and dirty
- quick and dirty solution
- quick and dirty fix
- quick and dirty job
Common mistakes with Quick and dirty
- Misused in formal contexts.
- Confused with 'quick and clean' which implies neatness.
- Used too literally instead of idiomatically.
Quick and dirty appears in
Quick and dirty em outros idiomas
- Arabicالعربية
سريع وغير متقن
شيء تم بسرعة وبدون اهتمام.
- Bengaliবাংলা
তাড়াতাড়ি এবং নোংরা
তাড়াতাড়ি এবং যত্ন ছাড়াই কিছু করা।
- GermanDeutsch
Schnell und schmutzig
Etwas, das schnell und ohne viel Sorgfalt gemacht wird.
- SpanishEspañol
Rápido y sucio
Algo hecho rápido y sin mucho cuidado.
- Persianفارسی
سریع و بیدقت
چیزی که سریع و بدون دقت انجام میشود.
- FrenchFrançais
Rapide et sale
Quelque chose fait vite et sans soin.
- Hindiहिन्दी
जल्दी और लापरवाही से
कोई काम जो तेज़ी से और बिना ध्यान दिए किया गया हो।
- ItalianItaliano
Veloce e sporco
Qualcosa fatto in fretta e senza troppa attenzione.
- RussianРусский
На скорую руку, кое-как
Что-то сделанное быстро и без особого старания.
- Urduاردو
جلدی اور غیر معیاری
کوئی کام جو جلدی سے اور بغیر زیادہ توجہ کے کیا جائے۔
- Chinese中文
仓促完成的，粗制滥造的
就是做得很快，但不太用心。
More idioms like Quick and dirty
As pessoas também buscam
- Quick and dirty significado
- significado de Quick and dirty
- o que significa Quick and dirty
- Quick and dirty tradução
- Quick and dirty em português
- Quick and dirty definição
- como usar Quick and dirty
Perguntas frequentes sobre Quick and dirty
O que significa Quick and dirty?
Algo feito rápido e sem muito capricho.
O que significa Quick and dirty em português?
Algo feito rápido e sem muito capricho.
Qual é a definição de Quick and dirty?
Feito rapidamente com o mínimo de esforço ou cuidado.
Como se usa Quick and dirty em uma frase?
We had to make a quick and dirty presentation for the meeting.
Pode dar outro exemplo de Quick and dirty?
This report is just a quick and dirty summary of the findings.
Quais são os sinônimos de Quick and dirty?
Algumas alternativas comuns são hasty, sloppy, raw, careless, impromptu.
Que palavras combinam com Quick and dirty?
Costuma combinar com quick and dirty solution, quick and dirty fix, quick and dirty job.
Quais são os erros comuns ao usar Quick and dirty?
Misused in formal contexts. Confused with 'quick and clean' which implies neatness. Used too literally instead of idiomatically.
Como se pronuncia Quick and dirty?
US: //kwɪk ənd ˈdɜrti//, UK: //kwɪk ənd ˈdɜːti//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quick and dirty é formal ou informal?
"Quick and dirty" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar Quick and dirty?
Use essa expressão para descrever uma tarefa feita às pressas, sem muita atenção aos detalhes. É mais para conversas informais, não para textos formais.