Significato in italiano

informal 3K

Quick and dirty

Veloce e sporco

🇬🇧 UK //kwɪk ənd ˈdɜːti// 🇺🇸 US //kwɪk ənd ˈdɜrti//

Significato di Quick and dirty

Done quickly with minimal effort or care.

Fatto velocemente con il minimo sforzo o cura.

In simple words: Something done fast and without care.

Qualcosa fatto in fretta e senza troppa attenzione.

Quick and dirty in una frase

• We had to make a quick and dirty presentation for the meeting.Abbiamo dovuto fare una presentazione veloce e approssimativa per la riunione.
• This report is just a quick and dirty summary of the findings.Questo rapporto è solo un riassunto veloce e approssimativo dei risultati.
• He did a quick and dirty job on the repairs, and they broke again.Ha fatto un lavoro veloce e approssimativo sulle riparazioni, e si sono rotti di nuovo.
• They put together a quick and dirty prototype for the client.Hanno messo insieme un prototipo veloce e approssimativo per il cliente.
• Her quick and dirty method saved us time during the project.Il suo metodo veloce e approssimativo ci ha fatto risparmiare tempo durante il progetto.

Come usare Quick and dirty

Use this idiom when you need to describe a task done quickly but not very carefully. It's suitable for casual conversations, but avoid it in formal writing.

Usa questo modo di dire quando devi descrivere un compito fatto velocemente ma non molto attentamente. È adatto alle conversazioni informali, ma evitalo nella scrittura formale.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a rushed meal that's quick but not well-cooked.

Parole correlate

Collocations with Quick and dirty

• quick and dirty solution
• quick and dirty fix
• quick and dirty job

Synonyms for Quick and dirty

• hasty
• sloppy
• raw
• careless
• impromptu

Common mistakes with Quick and dirty

• Misused in formal contexts.
• Confused with 'quick and clean' which implies neatness.
• Used too literally instead of idiomatically.

Domande frequenti su Quick and dirty

Cosa significa Quick and dirty?

Qualcosa fatto in fretta e senza troppa attenzione.

Cosa significa Quick and dirty in italiano?

Qualcosa fatto in fretta e senza troppa attenzione.

Qual è la definizione di Quick and dirty?

Fatto velocemente con il minimo sforzo o cura.

Come si usa Quick and dirty in una frase?

We had to make a quick and dirty presentation for the meeting.

Puoi fare un altro esempio di Quick and dirty?

This report is just a quick and dirty summary of the findings.

Quali sono i sinonimi di Quick and dirty?

Alcune alternative comuni sono hasty, sloppy, raw, careless, impromptu.

Quali parole si abbinano a Quick and dirty?

Si abbina spesso a quick and dirty solution, quick and dirty fix, quick and dirty job.

Quali sono gli errori comuni con Quick and dirty?

Misused in formal contexts. Confused with 'quick and clean' which implies neatness. Used too literally instead of idiomatically.

Come si pronuncia Quick and dirty?

US: //kwɪk ənd ˈdɜrti//, UK: //kwɪk ənd ˈdɜːti//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quick and dirty è formale o informale?

"Quick and dirty" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Quick and dirty?

Usa questo modo di dire quando devi descrivere un compito fatto velocemente ma non molto attentamente. È adatto alle conversazioni informali, ma evitalo nella scrittura formale.