Cool MateNothing's changed on that vs Still the same
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Nothing's changed on that
Top 2000 (comum)
Still the same
Top 3000 (comum)
Mais comum: Nothing's changed on that
| Nothing's changed on that | Still the same | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈnʌθɪŋz ʧeɪndʒd ɒn ðæt//🇺🇸 //ˈnʌθɪŋz ʧeɪndʒd ɑn ðæt// | 🇬🇧 //stɪl ðə seɪm//🇺🇸 //stɪl ðə seɪm// |
| Significado | There is no difference or change in that situation. | remains unchanged |
| Exemplo | We've waited for weeks, and nothing's changed on that project. | Despite the years, she is still the same. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | nothing's changed on that issue, nothing's changed on that front, nothing's changed on that topic | still the same person, still the same situation, still the same attitude |
| Erros comuns | Omitting the 's' in 'Nothing's changed.', Using it in a positive context instead of a negative one., Confusing with 'Everything's changed.' | Using in past tense without context, e.g., 'was still the same.', Using with incorrect subjects, e.g., 'they still the same.' |
| Notas de uso | Usually used informally to indicate that a situation remains the same. It's appropriate in conversations but can seem abrupt in formal writing. | Used to indicate that something has not changed over time. Can be used in various contexts but avoid in very formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Nothing's changed on that vs Still the same
Qual é a diferença entre Nothing's changed on that e Still the same?
Nothing's changed on that: There is no difference or change in that situation. Still the same: remains unchanged
Qual é mais comum: Nothing's changed on that e Still the same?
Nothing's changed on that é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Nothing's changed on that: We've waited for weeks, and nothing's changed on that project. Still the same: Despite the years, she is still the same.
Posso usar Nothing's changed on that e Still the same de forma intercambiável?
Nem sempre. Nothing's changed on that e Still the same são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.