Cool MateNothing's changed on that vs Still the same
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Nothing's changed on that
Top 2.000 (häufig)
Still the same
Top 3.000 (häufig)
Am häufigsten: Nothing's changed on that
| Nothing's changed on that | Still the same | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈnʌθɪŋz ʧeɪndʒd ɒn ðæt//🇺🇸 //ˈnʌθɪŋz ʧeɪndʒd ɑn ðæt// | 🇬🇧 //stɪl ðə seɪm//🇺🇸 //stɪl ðə seɪm// |
| Bedeutung | There is no difference or change in that situation. | remains unchanged |
| Beispiel | We've waited for weeks, and nothing's changed on that project. | Despite the years, she is still the same. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | nothing's changed on that issue, nothing's changed on that front, nothing's changed on that topic | still the same person, still the same situation, still the same attitude |
| Häufige Fehler | Omitting the 's' in 'Nothing's changed.', Using it in a positive context instead of a negative one., Confusing with 'Everything's changed.' | Using in past tense without context, e.g., 'was still the same.', Using with incorrect subjects, e.g., 'they still the same.' |
| Hinweise zur Verwendung | Usually used informally to indicate that a situation remains the same. It's appropriate in conversations but can seem abrupt in formal writing. | Used to indicate that something has not changed over time. Can be used in various contexts but avoid in very formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Nothing's changed on that vs Still the same
Was ist der Unterschied zwischen Nothing's changed on that und Still the same?
Nothing's changed on that: There is no difference or change in that situation. Still the same: remains unchanged
Was ist häufiger: Nothing's changed on that und Still the same?
Nothing's changed on that ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Nothing's changed on that: We've waited for weeks, and nothing's changed on that project. Still the same: Despite the years, she is still the same.
Kann ich Nothing's changed on that und Still the same austauschbar verwenden?
Nicht immer. Nothing's changed on that und Still the same sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.