Cool MateMature vs Stop being a kid
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Mature
Top 2000 (comum)C1adjective
Stop being a kid
InformalTop 3000 (comum)
Mais formal: MatureMais comum: Mature
| Mature | Stop being a kid | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //məˈtjʊə//🇺🇸 //məˈtʃʊr// | 🇬🇧 //stɒp ˈbiːɪŋ ə kɪd//🇺🇸 //stɑp ˈbiɪŋ ə kɪd// |
| Significado | Totalmente crescido ou desenvolvido.Fully grown or developed. | Don't act childish or immature. |
| Exemplo | He is a very mature individual for his age. | You need to stop being a kid and take responsibility. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | mature audience, mature relationship, mature decisions, mature tree, mature products | stop being childish, stop acting immature, stop fooling around |
| Antônimos | immature, undeveloped, young | Keep being a kid, Act childish, Remain immature |
| Erros comuns | Confused with 'immature' for opposites., Using 'mature' for young people or animals., Omitting the context when 'mature' implies wisdom. | Using 'stop being child' instead of 'stop being a kid'., 'Stop acting like a kid' is sometimes preferred but changes nuance., Omitting 'a' makes the phrase awkward. |
| Notas de uso | Use 'maduro' para descrever pessoas, animais ou coisas totalmente desenvolvidos. Evite usá-lo para descrever assuntos jovens.Use 'mature' to describe fully developed people, animals, or things. Avoid using it to describe young subjects. | Used in casual conversations, often to tell someone to mature. May be considered rude if said harshly. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Mature vs Stop being a kid
Qual é a diferença entre Mature e Stop being a kid?
Mature: Fully grown or developed. Stop being a kid: Don't act childish or immature.
Qual é mais formal: Mature e Stop being a kid?
Mature é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Mature e Stop being a kid?
Mature é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Mature: He is a very mature individual for his age. Stop being a kid: You need to stop being a kid and take responsibility.
Posso usar Mature e Stop being a kid de forma intercambiável?
Nem sempre. Mature e Stop being a kid são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.