Cool MateMature مقابل Stop being a kid
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Mature
أعلى 2000 (شائعة)C1adjective
Stop being a kid
غير رسميأعلى 3000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Matureالأكثر شيوعًا: Mature
| Mature | Stop being a kid | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //məˈtjʊə//🇺🇸 //məˈtʃʊr// | 🇬🇧 //stɒp ˈbiːɪŋ ə kɪd//🇺🇸 //stɑp ˈbiɪŋ ə kɪd// |
| المعنى | مكتمل النمو أو التطور.Fully grown or developed. | Don't act childish or immature. |
| مثال | He is a very mature individual for his age. | You need to stop being a kid and take responsibility. |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | C1 | - |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | mature audience, mature relationship, mature decisions, mature tree, mature products | stop being childish, stop acting immature, stop fooling around |
| الأضداد | immature, undeveloped, young | Keep being a kid, Act childish, Remain immature |
| أخطاء شائعة | Confused with 'immature' for opposites., Using 'mature' for young people or animals., Omitting the context when 'mature' implies wisdom. | Using 'stop being child' instead of 'stop being a kid'., 'Stop acting like a kid' is sometimes preferred but changes nuance., Omitting 'a' makes the phrase awkward. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'ناضج' لوصف الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء المكتملة النمو. تجنب استخدامه لوصف المواضيع الصغيرة.Use 'mature' to describe fully developed people, animals, or things. Avoid using it to describe young subjects. | Used in casual conversations, often to tell someone to mature. May be considered rude if said harshly. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Mature مقابل Stop being a kid
ما الفرق بين Mature وStop being a kid؟
Mature: Fully grown or developed. Stop being a kid: Don't act childish or immature.
أيها أكثر رسمية: Mature وStop being a kid؟
Mature هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Mature وStop being a kid؟
Mature هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Mature: He is a very mature individual for his age. Stop being a kid: You need to stop being a kid and take responsibility.
هل يمكنني استخدام Mature وStop being a kid بالتبادل؟
ليس دائمًا. Mature وStop being a kid مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.