Significado em português

C1verb 5K

Kidnap

Sequestrar

🇬🇧 UK /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/

Significado de Kidnap

to take somebody away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them

levar alguém embora ilegalmente e mantê-lo como prisioneiro, especialmente para obter dinheiro ou outra coisa em troca de devolvê-lo

In simple words: To take someone away by force, often for a crime.

Levar alguém à força, muitas vezes para cometer um crime.

Kidnap em uma frase

• Two businessmen have been kidnapped by terrorists.Dois empresários foram sequestrados por terroristas.
• The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.Os terroristas estavam planejando sequestrar um dos filhos do presidente.

Como usar Kidnap

Use 'kidnap' in serious contexts, often related to crime. Avoid in casual conversations as it may come off as insensitive. Also, 'kidnapping' is the act, while 'kidnapper' is the person who does it.

Use 'sequestrar' em contextos sérios, muitas vezes relacionados a crimes. Evite em conversas casuais, pois pode soar insensível. Além disso, 'sequestro' é o ato, enquanto 'sequestrador' é a pessoa que o faz.

Grammar pattern

kidnap + object

Memory hint

Think of 'kid' and 'nap' — imagine a child being taken while sleeping.

Palavras relacionadas

Collocations with Kidnap

• kidnap victim
• attempted kidnapping
• kidnap for ransom
• kidnapper's demand
• high-profile kidnapping

Synonyms for Kidnap

• abduct, seize

Opposites of Kidnap

• release
• free
• liberate

Common mistakes with Kidnap

• Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context.
• Using it in a light-hearted context, which is inappropriate.
• Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

Perguntas frequentes sobre Kidnap

O que significa Kidnap?

Levar alguém à força, muitas vezes para cometer um crime.

O que significa Kidnap em português?

Levar alguém à força, muitas vezes para cometer um crime.

Qual é a definição de Kidnap?

levar alguém embora ilegalmente e mantê-lo como prisioneiro, especialmente para obter dinheiro ou outra coisa em troca de devolvê-lo

Como se usa Kidnap em uma frase?

Two businessmen have been kidnapped by terrorists.

Pode dar outro exemplo de Kidnap?

The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.

Quais são os sinônimos de Kidnap?

Algumas alternativas comuns são abduct, seize.

Qual é o oposto de Kidnap?

Significados opostos incluem release, free, liberate.

Que palavras combinam com Kidnap?

Costuma combinar com kidnap victim, attempted kidnapping, kidnap for ransom, kidnapper's demand, high-profile kidnapping.

Quais são os erros comuns ao usar Kidnap?

Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context. Using it in a light-hearted context, which is inappropriate. Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

Como se pronuncia Kidnap?

US: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Kidnap?

Use 'sequestrar' em contextos sérios, muitas vezes relacionados a crimes. Evite em conversas casuais, pois pode soar insensível. Além disso, 'sequestro' é o ato, enquanto 'sequestrador' é a pessoa que o faz.

Qual é o nível CEFR de Kidnap?

"Kidnap" está no nível C1 da escala CEFR.