Signification en français

C1verb 5K

Kidnap

Enlever

🇬🇧 UK /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/

Sens de Kidnap

to take somebody away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them

Enlever quelqu'un illégalement et le garder prisonnier, surtout pour obtenir de l'argent ou autre chose en échange de sa libération.

In simple words: To take someone away by force, often for a crime.

Enlever quelqu'un de force, souvent pour commettre un crime.

Kidnap dans une phrase

• Two businessmen have been kidnapped by terrorists.Deux hommes d'affaires ont été enlevés par des terroristes.
• The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.Les terroristes prévoyaient d'enlever un des fils du président.

Comment utiliser Kidnap

Use 'kidnap' in serious contexts, often related to crime. Avoid in casual conversations as it may come off as insensitive. Also, 'kidnapping' is the act, while 'kidnapper' is the person who does it.

Utilisez 'enlever' dans des contextes sérieux, souvent liés au crime. Évitez dans les conversations décontractées car cela pourrait sembler insensible. De plus, 'enlèvement' est l'acte, tandis que 'ravisseur' est la personne qui le commet.

Grammar pattern

kidnap + object

Memory hint

Think of 'kid' and 'nap' — imagine a child being taken while sleeping.

Mots liés

Collocations with Kidnap

• kidnap victim
• attempted kidnapping
• kidnap for ransom
• kidnapper's demand
• high-profile kidnapping

Synonyms for Kidnap

• abduct, seize

Opposites of Kidnap

• release
• free
• liberate

Common mistakes with Kidnap

• Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context.
• Using it in a light-hearted context, which is inappropriate.
• Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

Questions fréquentes sur Kidnap

Que signifie Kidnap?

Enlever quelqu'un de force, souvent pour commettre un crime.

Que signifie Kidnap en français ?

Enlever quelqu'un de force, souvent pour commettre un crime.

Quelle est la définition de Kidnap?

Enlever quelqu'un illégalement et le garder prisonnier, surtout pour obtenir de l'argent ou autre chose en échange de sa libération.

Comment utiliser Kidnap dans une phrase?

Two businessmen have been kidnapped by terrorists.

Peux-tu donner un autre exemple de Kidnap?

The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.

Quels sont les synonymes de Kidnap?

Quelques alternatives courantes : abduct, seize.

Quel est le contraire de Kidnap?

Les sens opposés incluent release, free, liberate.

Quels mots vont avec Kidnap?

Il s'associe souvent à kidnap victim, attempted kidnapping, kidnap for ransom, kidnapper's demand, high-profile kidnapping.

Quelles sont les erreurs courantes avec Kidnap?

Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context. Using it in a light-hearted context, which is inappropriate. Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

Comment prononce-t-on Kidnap?

US: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Kidnap?

Utilisez 'enlever' dans des contextes sérieux, souvent liés au crime. Évitez dans les conversations décontractées car cela pourrait sembler insensible. De plus, 'enlèvement' est l'acte, tandis que 'ravisseur' est la personne qui le commet.

Quel niveau CEFR a Kidnap?

"Kidnap" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.