Significado en español

C1verb 5K

Kidnap

Secuestrar

🇬🇧 UK /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/

Significado de Kidnap

to take somebody away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them

llevarse a alguien ilegalmente y mantenerlo como prisionero, especialmente para obtener dinero o algo más a cambio de devolverlo

In simple words: To take someone away by force, often for a crime.

Llevarse a alguien a la fuerza, a menudo para cometer un delito.

Kidnap en una frase

• Two businessmen have been kidnapped by terrorists.Dos empresarios han sido secuestrados por terroristas.
• The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.Los terroristas planeaban secuestrar a uno de los hijos del presidente.

Cómo usar Kidnap

Use 'kidnap' in serious contexts, often related to crime. Avoid in casual conversations as it may come off as insensitive. Also, 'kidnapping' is the act, while 'kidnapper' is the person who does it.

Usa 'secuestrar' en contextos serios, a menudo relacionados con el crimen. Evita usarlo en conversaciones casuales, ya que puede sonar insensible. Además, 'secuestro' es el acto, mientras que 'secuestrador' es la persona que lo comete.

Grammar pattern

kidnap + object

Memory hint

Think of 'kid' and 'nap' — imagine a child being taken while sleeping.

Palabras relacionadas

Collocations with Kidnap

• kidnap victim
• attempted kidnapping
• kidnap for ransom
• kidnapper's demand
• high-profile kidnapping

Synonyms for Kidnap

• abduct, seize

Opposites of Kidnap

• release
• free
• liberate

Common mistakes with Kidnap

• Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context.
• Using it in a light-hearted context, which is inappropriate.
• Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

Preguntas frecuentes sobre Kidnap

¿Qué significa Kidnap?

Llevarse a alguien a la fuerza, a menudo para cometer un delito.

¿Qué significa Kidnap en español?

Llevarse a alguien a la fuerza, a menudo para cometer un delito.

¿Cuál es la definición de Kidnap?

llevarse a alguien ilegalmente y mantenerlo como prisionero, especialmente para obtener dinero o algo más a cambio de devolverlo

¿Cómo se usa Kidnap en una frase?

Two businessmen have been kidnapped by terrorists.

¿Puedes dar otro ejemplo de Kidnap?

The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.

¿Cuáles son los sinónimos de Kidnap?

Algunas alternativas comunes son abduct, seize.

¿Cuál es el opuesto de Kidnap?

Significados opuestos incluyen release, free, liberate.

¿Qué palabras acompañan a Kidnap?

Suele combinarse con kidnap victim, attempted kidnapping, kidnap for ransom, kidnapper's demand, high-profile kidnapping.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Kidnap?

Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context. Using it in a light-hearted context, which is inappropriate. Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

¿Cómo se pronuncia Kidnap?

US: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Kidnap?

Usa 'secuestrar' en contextos serios, a menudo relacionados con el crimen. Evita usarlo en conversaciones casuales, ya que puede sonar insensible. Además, 'secuestro' es el acto, mientras que 'secuestrador' es la persona que lo comete.

¿Qué nivel CEFR tiene Kidnap?

"Kidnap" está en el nivel C1 de la escala CEFR.