Significato in italiano

C1verb 5K

Kidnap

Rapire

🇬🇧 UK /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/

Significato di Kidnap

to take somebody away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them

Portare via qualcuno illegalmente e tenerlo prigioniero, specialmente per ottenere denaro o qualcos'altro in cambio del suo ritorno

In simple words: To take someone away by force, often for a crime.

Portare via qualcuno con la forza, spesso per commettere un crimine.

Kidnap in una frase

• Two businessmen have been kidnapped by terrorists.Due uomini d'affari sono stati rapiti dai terroristi.
• The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.I terroristi stavano pianificando di rapire uno dei figli del presidente.

Come usare Kidnap

Use 'kidnap' in serious contexts, often related to crime. Avoid in casual conversations as it may come off as insensitive. Also, 'kidnapping' is the act, while 'kidnapper' is the person who does it.

Usa 'rapire' in contesti seri, spesso legati al crimine. Evita nelle conversazioni informali perché potrebbe suonare insensibile. Inoltre, 'rapimento' è l'atto, mentre 'rapitore' è la persona che lo compie.

Grammar pattern

kidnap + object

Memory hint

Think of 'kid' and 'nap' — imagine a child being taken while sleeping.

Parole correlate

Collocations with Kidnap

• kidnap victim
• attempted kidnapping
• kidnap for ransom
• kidnapper's demand
• high-profile kidnapping

Synonyms for Kidnap

• abduct, seize

Opposites of Kidnap

• release
• free
• liberate

Common mistakes with Kidnap

• Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context.
• Using it in a light-hearted context, which is inappropriate.
• Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

Domande frequenti su Kidnap

Cosa significa Kidnap?

Portare via qualcuno con la forza, spesso per commettere un crimine.

Cosa significa Kidnap in italiano?

Portare via qualcuno con la forza, spesso per commettere un crimine.

Qual è la definizione di Kidnap?

Portare via qualcuno illegalmente e tenerlo prigioniero, specialmente per ottenere denaro o qualcos'altro in cambio del suo ritorno

Come si usa Kidnap in una frase?

Two businessmen have been kidnapped by terrorists.

Puoi fare un altro esempio di Kidnap?

The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.

Quali sono i sinonimi di Kidnap?

Alcune alternative comuni sono abduct, seize.

Qual è il contrario di Kidnap?

Significati opposti includono release, free, liberate.

Quali parole si abbinano a Kidnap?

Si abbina spesso a kidnap victim, attempted kidnapping, kidnap for ransom, kidnapper's demand, high-profile kidnapping.

Quali sono gli errori comuni con Kidnap?

Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context. Using it in a light-hearted context, which is inappropriate. Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.

Come si pronuncia Kidnap?

US: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Kidnap?

Usa 'rapire' in contesti seri, spesso legati al crimine. Evita nelle conversazioni informali perché potrebbe suonare insensibile. Inoltre, 'rapimento' è l'atto, mentre 'rapitore' è la persona che lo compie.

Che livello CEFR ha Kidnap?

"Kidnap" è al livello C1 della scala CEFR.