Cool MateBedeutung auf Deutsch
Entführen
Bedeutung von Kidnap
to take somebody away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them
jemanden illegal wegnehmen und als Gefangenen festhalten, besonders um Geld oder etwas anderes für seine Rückgabe zu erhalten
In simple words: To take someone away by force, often for a crime.
Jemanden gewaltsam mitnehmen, oft für ein Verbrechen.
Kidnap in einem Satz
- Two businessmen have been kidnapped by terrorists.Zwei Geschäftsleute wurden von Terroristen entführt.
- The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.Die Terroristen planten, einen der Söhne des Präsidenten zu entführen.
Wie man Kidnap verwendet
Use 'kidnap' in serious contexts, often related to crime. Avoid in casual conversations as it may come off as insensitive. Also, 'kidnapping' is the act, while 'kidnapper' is the person who does it.
Verwenden Sie 'entführen' in ernsten Zusammenhängen, oft im Zusammenhang mit Verbrechen. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, da es unsensibel wirken kann. Außerdem ist 'Entführung' die Tat, während 'Entführer' die Person ist, die sie begeht.
Grammar pattern
kidnap + object
Memory hint
Think of 'kid' and 'nap' — imagine a child being taken while sleeping.
Verwandte Wörter
Collocations with Kidnap
- kidnap victim
- attempted kidnapping
- kidnap for ransom
- kidnapper's demand
- high-profile kidnapping
Synonyms for Kidnap
- abduct, seize
Common mistakes with Kidnap
- Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context.
- Using it in a light-hearted context, which is inappropriate.
- Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.
Kidnap appears in
Kidnap in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
اختطاف
أن تأخذ شخصًا بالقوة، غالبًا لارتكاب جريمة.
- Bengaliবাংলা
অপহরণন করা
জোর করে কাউকে নিয়ে যাওয়া, প্রায়শই অপরাধের জন্য।
- SpanishEspañol
Secuestrar
Llevarse a alguien a la fuerza, a menudo para cometer un delito.
- Persianفارسی
ربودن
کسی را به زور با خود بردن، اغلب برای انجام جرم.
- FrenchFrançais
Enlever
Enlever quelqu'un de force, souvent pour commettre un crime.
- Hindiहिन्दी
अपहरण करना
किसी को जबरदस्ती ले जाना, अक्सर किसी अपराध के लिए।
- ItalianItaliano
Rapire
Portare via qualcuno con la forza, spesso per commettere un crimine.
- PortuguesePortuguês
Sequestrar
Levar alguém à força, muitas vezes para cometer um crime.
- RussianРусский
Похитить
Забрать кого-то силой, часто для совершения преступления.
- Urduاردو
اغوا کردن
کسی کو زبردستی لے جانا، اکثر جرم کے لیے۔
- Chinese中文
绑架
强行带走某人，通常是为了犯罪。
More words like Kidnap
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
Nutzer suchen auch nach
- Kidnap bedeutung
- was bedeutet Kidnap
- Kidnap übersetzung
- Kidnap auf deutsch
- Kidnap deutsch
- Kidnap definition
- Kidnap erklärung
Häufige Fragen zu Kidnap
Was bedeutet Kidnap?
Jemanden gewaltsam mitnehmen, oft für ein Verbrechen.
Was bedeutet Kidnap auf Deutsch?
Jemanden gewaltsam mitnehmen, oft für ein Verbrechen.
Was ist die Definition von Kidnap?
jemanden illegal wegnehmen und als Gefangenen festhalten, besonders um Geld oder etwas anderes für seine Rückgabe zu erhalten
Wie verwendet man Kidnap in einem Satz?
Two businessmen have been kidnapped by terrorists.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Kidnap geben?
The terrorists were planning to kidnap one of the president’s sons.
Was sind Synonyme für Kidnap?
Gängige Alternativen sind abduct, seize.
Was ist das Gegenteil von Kidnap?
Gegenteilige Bedeutungen sind release, free, liberate.
Welche Wörter passen zu Kidnap?
Es wird oft mit kidnap victim, attempted kidnapping, kidnap for ransom, kidnapper's demand, high-profile kidnapping kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Kidnap?
Confusing 'kidnap' with 'abduct' which can have a wider context. Using it in a light-hearted context, which is inappropriate. Incorrectly using 'kidnap' as a noun; it is a verb.
Wie spricht man Kidnap aus?
US: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɪdnæp/","/ˈkɪdnæps/","/ˈkɪdnæpt/","/ˈkɪdnæpɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich Kidnap verwenden?
Verwenden Sie 'entführen' in ernsten Zusammenhängen, oft im Zusammenhang mit Verbrechen. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, da es unsensibel wirken kann. Außerdem ist 'Entführung' die Tat, während 'Entführer' die Person ist, die sie begeht.
Welches CEFR-Niveau hat Kidnap?
"Kidnap" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.