Cool MateIt turns out vs Turns out
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
It turns out
Top 2000 (comum)
Turns out
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: It turns out
| It turns out | Turns out | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪt tɜːnz aʊt//🇺🇸 //ɪt tɜrnz aʊt// | 🇬🇧 //tɜːnz aʊt//🇺🇸 //tɜrnz aʊt// |
| Significado | Parece ou fica claro que algo é verdade.It appears or becomes clear that something is true. | Fica claro ou evidente que algo é verdade.It becomes clear or evident that something is true. |
| Exemplo | It turns out I was right about the answer. | She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | it turns out that, it turns out well, it turns out to be, as it turns out, it turns out surprisingly | turns out that, turns out to be, it turns out |
| Antônimos | - | was hidden, remains unknown, is unclear |
| Erros comuns | Using it turns out without a prior statement., Confusing it with 'as it turns out' which has similar meaning but differs in register., Failed to use the phrase before providing concluding information. | Using 'turn out' without the 's' for third-person singular., Confusing it with 'turn over' which has a different meaning., Not using it to introduce a surprising fact. |
| Notas de uso | Use em contextos falados e escritos ao revelar informações. Comum em conversas informais, mas também aceitável em escrita formal.Use in both spoken and written contexts when revealing information. Common in informal conversations but also acceptable in formal writing. | Usado em conversas e na escrita para revelar informações surpreendentes. Mais comum na fala informal do que na escrita formal.Used in conversations and writing to reveal surprising information. More common in informal speech than formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: It turns out vs Turns out
Qual é a diferença entre It turns out e Turns out?
It turns out: It appears or becomes clear that something is true. Turns out: It becomes clear or evident that something is true.
Qual é mais comum: It turns out e Turns out?
It turns out é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
It turns out: It turns out I was right about the answer. Turns out: She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled.
Posso usar It turns out e Turns out de forma intercambiável?
Nem sempre. It turns out e Turns out são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.