Cool MateIt turns out vs Turns out
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
It turns out
Top 2000 (común)
Turns out
Más de 10 000 (menos común)
Más común: It turns out
| It turns out | Turns out | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ɪt tɜːnz aʊt//🇺🇸 //ɪt tɜrnz aʊt// | 🇬🇧 //tɜːnz aʊt//🇺🇸 //tɜrnz aʊt// |
| Significado | Parece o queda claro que algo es verdad.It appears or becomes clear that something is true. | Queda claro o evidente que algo es verdad.It becomes clear or evident that something is true. |
| Ejemplo | It turns out I was right about the answer. | She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Colocaciones | it turns out that, it turns out well, it turns out to be, as it turns out, it turns out surprisingly | turns out that, turns out to be, it turns out |
| Antónimos | - | was hidden, remains unknown, is unclear |
| Errores comunes | Using it turns out without a prior statement., Confusing it with 'as it turns out' which has similar meaning but differs in register., Failed to use the phrase before providing concluding information. | Using 'turn out' without the 's' for third-person singular., Confusing it with 'turn over' which has a different meaning., Not using it to introduce a surprising fact. |
| Notas de uso | Úsalo tanto en contextos hablados como escritos al revelar información. Común en conversaciones informales, pero también aceptable en escritura formal.Use in both spoken and written contexts when revealing information. Common in informal conversations but also acceptable in formal writing. | Se usa en conversaciones y escritos para revelar información sorprendente. Es más común en el habla informal que en la escritura formal.Used in conversations and writing to reveal surprising information. More common in informal speech than formal writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: It turns out vs Turns out
¿Cuál es la diferencia entre It turns out y Turns out?
It turns out: It appears or becomes clear that something is true. Turns out: It becomes clear or evident that something is true.
¿Cuál es más común: It turns out y Turns out?
It turns out es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
It turns out: It turns out I was right about the answer. Turns out: She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled.
¿Puedo usar It turns out y Turns out indistintamente?
No siempre. It turns out y Turns out están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.