Cool MateIt turns out مقابل Turns out
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
It turns out
أعلى 2000 (شائعة)
Turns out
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
الأكثر شيوعًا: It turns out
| It turns out | Turns out | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ɪt tɜːnz aʊt//🇺🇸 //ɪt tɜrnz aʊt// | 🇬🇧 //tɜːnz aʊt//🇺🇸 //tɜrnz aʊt// |
| المعنى | يبدو أو يتضح أن شيئًا ما صحيح.It appears or becomes clear that something is true. | يتضح أو يتبين أن شيئًا ما صحيح.It becomes clear or evident that something is true. |
| مثال | It turns out I was right about the answer. | She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| المتلازمات اللفظية | it turns out that, it turns out well, it turns out to be, as it turns out, it turns out surprisingly | turns out that, turns out to be, it turns out |
| الأضداد | - | was hidden, remains unknown, is unclear |
| أخطاء شائعة | Using it turns out without a prior statement., Confusing it with 'as it turns out' which has similar meaning but differs in register., Failed to use the phrase before providing concluding information. | Using 'turn out' without the 's' for third-person singular., Confusing it with 'turn over' which has a different meaning., Not using it to introduce a surprising fact. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم في السياقات المنطوقة والمكتوبة عند الكشف عن معلومات. شائعة في المحادثات غير الرسمية ولكنها مقبولة أيضًا في الكتابة الرسمية.Use in both spoken and written contexts when revealing information. Common in informal conversations but also acceptable in formal writing. | تُستخدم في المحادثات والكتابة للكشف عن معلومات مفاجئة. أكثر شيوعًا في الكلام غير الرسمي منه في الكتابة الرسمية.Used in conversations and writing to reveal surprising information. More common in informal speech than formal writing. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: It turns out مقابل Turns out
ما الفرق بين It turns out وTurns out؟
It turns out: It appears or becomes clear that something is true. Turns out: It becomes clear or evident that something is true.
أيها أكثر شيوعًا: It turns out وTurns out؟
It turns out هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
It turns out: It turns out I was right about the answer. Turns out: She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled.
هل يمكنني استخدام It turns out وTurns out بالتبادل؟
ليس دائمًا. It turns out وTurns out مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.