Cool MateIt turns out vs Turns out
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
It turns out
Top 2000 (comune)
Turns out
Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: It turns out
| It turns out | Turns out | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ɪt tɜːnz aʊt//🇺🇸 //ɪt tɜrnz aʊt// | 🇬🇧 //tɜːnz aʊt//🇺🇸 //tɜrnz aʊt// |
| Significato | Sembra o diventa chiaro che qualcosa è vero.It appears or becomes clear that something is true. | Viene fuori che qualcosa è vero.It becomes clear or evident that something is true. |
| Esempio | It turns out I was right about the answer. | She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Collocazioni | it turns out that, it turns out well, it turns out to be, as it turns out, it turns out surprisingly | turns out that, turns out to be, it turns out |
| Contrari | - | was hidden, remains unknown, is unclear |
| Errori comuni | Using it turns out without a prior statement., Confusing it with 'as it turns out' which has similar meaning but differs in register., Failed to use the phrase before providing concluding information. | Using 'turn out' without the 's' for third-person singular., Confusing it with 'turn over' which has a different meaning., Not using it to introduce a surprising fact. |
| Note d'uso | Usalo sia in contesti parlati che scritti quando riveli informazioni. Comune nelle conversazioni informali ma accettabile anche nella scrittura formale.Use in both spoken and written contexts when revealing information. Common in informal conversations but also acceptable in formal writing. | Si usa nelle conversazioni e per scrivere per rivelare informazioni sorprendenti. Più comune nel parlato informale che nello scritto formale.Used in conversations and writing to reveal surprising information. More common in informal speech than formal writing. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: It turns out vs Turns out
Qual è la differenza tra It turns out e Turns out?
It turns out: It appears or becomes clear that something is true. Turns out: It becomes clear or evident that something is true.
Quale è più comune: It turns out e Turns out?
It turns out è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
It turns out: It turns out I was right about the answer. Turns out: She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled.
Posso usare It turns out e Turns out in modo intercambiabile?
Non sempre. It turns out e Turns out sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.