Cool MateIt turns out vs Turns out
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
It turns out
Top 2.000 (häufig)
Turns out
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: It turns out
| It turns out | Turns out | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪt tɜːnz aʊt//🇺🇸 //ɪt tɜrnz aʊt// | 🇬🇧 //tɜːnz aʊt//🇺🇸 //tɜrnz aʊt// |
| Bedeutung | Es scheint oder wird klar, dass etwas wahr ist.It appears or becomes clear that something is true. | Es wird klar oder offensichtlich, dass etwas wahr ist.It becomes clear or evident that something is true. |
| Beispiel | It turns out I was right about the answer. | She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | it turns out that, it turns out well, it turns out to be, as it turns out, it turns out surprisingly | turns out that, turns out to be, it turns out |
| Antonyme | - | was hidden, remains unknown, is unclear |
| Häufige Fehler | Using it turns out without a prior statement., Confusing it with 'as it turns out' which has similar meaning but differs in register., Failed to use the phrase before providing concluding information. | Using 'turn out' without the 's' for third-person singular., Confusing it with 'turn over' which has a different meaning., Not using it to introduce a surprising fact. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext verwendet, wenn Informationen enthüllt werden. Häufig in informellen Gesprächen, aber auch in formellen Texten akzeptabel.Use in both spoken and written contexts when revealing information. Common in informal conversations but also acceptable in formal writing. | Wird in Gesprächen und Texten verwendet, um überraschende Informationen preiszugeben. Im informellen Sprachgebrauch gebräuchlicher als in formellen Texten.Used in conversations and writing to reveal surprising information. More common in informal speech than formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: It turns out vs Turns out
Was ist der Unterschied zwischen It turns out und Turns out?
It turns out: It appears or becomes clear that something is true. Turns out: It becomes clear or evident that something is true.
Was ist häufiger: It turns out und Turns out?
It turns out ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
It turns out: It turns out I was right about the answer. Turns out: She thought the meeting was canceled, but it turns out it was just rescheduled.
Kann ich It turns out und Turns out austauschbar verwenden?
Nicht immer. It turns out und Turns out sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.