Significado em português

C1verb 2K

Escalate

Escalar

🇬🇧 UK /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/

Significado de Escalate

to become greater, worse, more serious, etc.; to make something greater, worse, more serious, etc.

tornar-se maior, pior, mais sério, etc.; tornar algo maior, pior, mais sério, etc.

In simple words: To become worse or to make something worse.

Ficar pior ou fazer algo pior.

Escalate em uma frase

• the **escalating costs** of healthcareos custos crescentes dos cuidados de saúde
• The fighting escalated into a full-scale war.A luta escalou para uma guerra em grande escala.
• We do not want to escalate the war.Não queremos escalar a guerra.
• The cost of raw materials has escalated sharply.O custo das matérias-primas aumentou acentuadamente.
• The risks gradually escalate.Os riscos aumentam gradualmente.
• Violence between the two sides has been steadily escalating.A violência entre os dois lados tem aumentado constantemente.
• The conflict could escalate rapidly into a full-scale war.O conflito pode escalar rapidamente para uma guerra em grande escala.
• a small local disagreement that escalates into civil warum pequeno desacordo local que escala para guerra civil
• The budget escalated to £32 million.O orçamento aumentou para £ 32 milhões.
• If I don't get a satisfactory outcome, I'm going to have to escalate this issue.Se eu não tiver um resultado satisfatório, terei que escalar este problema.

Como usar Escalate

Used in contexts where a situation is intensifying, often relating to conflicts or problems. Not suitable for casual conversation unless discussing serious issues.

Usado em contextos onde uma situação está se intensificando, muitas vezes relacionado a conflitos ou problemas. Não é adequado para conversas casuais, a menos que se discuta assuntos sérios.

Grammar pattern

escalate + object

Memory hint

Think of a 'ladder' to remember 'escalate' — you go up to a higher level of intensity.

Palavras relacionadas

Collocations with Escalate

• escalate tensions
• escalate the conflict
• escalate a situation
• escalate quickly
• escalate an issue

Synonyms for Escalate

• intensify
• increase
• magnify
• heighten
• raise

Opposites of Escalate

• de-escalate
• calm
• reduce

Common mistakes with Escalate

• Confused with 'escalator' — they have different meanings.
• Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better.
• Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

Perguntas frequentes sobre Escalate

O que significa Escalate?

Ficar pior ou fazer algo pior.

O que significa Escalate em português?

Ficar pior ou fazer algo pior.

Qual é a definição de Escalate?

tornar-se maior, pior, mais sério, etc.; tornar algo maior, pior, mais sério, etc.

Como se usa Escalate em uma frase?

the **escalating costs** of healthcare

Pode dar outro exemplo de Escalate?

The fighting escalated into a full-scale war.

Quais são os sinônimos de Escalate?

Algumas alternativas comuns são intensify, increase, magnify, heighten, raise.

Qual é o oposto de Escalate?

Significados opostos incluem de-escalate, calm, reduce.

Que palavras combinam com Escalate?

Costuma combinar com escalate tensions, escalate the conflict, escalate a situation, escalate quickly, escalate an issue.

Quais são os erros comuns ao usar Escalate?

Confused with 'escalator' — they have different meanings. Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better. Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

Como se pronuncia Escalate?

US: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Escalate?

Usado em contextos onde uma situação está se intensificando, muitas vezes relacionado a conflitos ou problemas. Não é adequado para conversas casuais, a menos que se discuta assuntos sérios.

Qual é o nível CEFR de Escalate?

"Escalate" está no nível C1 da escala CEFR.