Significato in italiano

C1verb 2K

Escalate

Escalare, intensificarsi

🇬🇧 UK /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/

Significato di Escalate

to become greater, worse, more serious, etc.; to make something greater, worse, more serious, etc.

Diventare maggiore, peggiore, più serio, ecc.; rendere maggiore, peggiore, più serio, ecc.

In simple words: To become worse or to make something worse.

Peggiore o far peggiorare qualcosa.

Escalate in una frase

• the **escalating costs** of healthcarei costi sanitari in aumento
• The fighting escalated into a full-scale war.I combattimenti si sono intensificati fino a diventare una guerra su vasta scala.
• We do not want to escalate the war.Non vogliamo intensificare la guerra.
• The cost of raw materials has escalated sharply.Il costo delle materie prime è aumentato notevolmente.
• The risks gradually escalate.I rischi aumentano gradualmente.
• Violence between the two sides has been steadily escalating.La violenza tra le due parti è aumentata costantemente.
• The conflict could escalate rapidly into a full-scale war.Il conflitto potrebbe intensificarsi rapidamente fino a diventare una guerra su vasta scala.
• a small local disagreement that escalates into civil warun piccolo disaccordo locale che si trasforma in guerra civile
• The budget escalated to £32 million.Il budget è salito a 32 milioni di sterline.
• If I don't get a satisfactory outcome, I'm going to have to escalate this issue.Se non ottengo un risultato soddisfacente, dovrò portare avanti questa questione.

Come usare Escalate

Used in contexts where a situation is intensifying, often relating to conflicts or problems. Not suitable for casual conversation unless discussing serious issues.

Usato in contesti in cui una situazione si sta intensificando, spesso in relazione a conflitti o problemi. Non adatto alla conversazione informale a meno che non si discutano questioni serie.

Grammar pattern

escalate + object

Memory hint

Think of a 'ladder' to remember 'escalate' — you go up to a higher level of intensity.

Parole correlate

Collocations with Escalate

• escalate tensions
• escalate the conflict
• escalate a situation
• escalate quickly
• escalate an issue

Synonyms for Escalate

• intensify
• increase
• magnify
• heighten
• raise

Opposites of Escalate

• de-escalate
• calm
• reduce

Common mistakes with Escalate

• Confused with 'escalator' — they have different meanings.
• Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better.
• Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

Domande frequenti su Escalate

Cosa significa Escalate?

Peggiore o far peggiorare qualcosa.

Cosa significa Escalate in italiano?

Peggiore o far peggiorare qualcosa.

Qual è la definizione di Escalate?

Diventare maggiore, peggiore, più serio, ecc.; rendere maggiore, peggiore, più serio, ecc.

Come si usa Escalate in una frase?

the **escalating costs** of healthcare

Puoi fare un altro esempio di Escalate?

The fighting escalated into a full-scale war.

Quali sono i sinonimi di Escalate?

Alcune alternative comuni sono intensify, increase, magnify, heighten, raise.

Qual è il contrario di Escalate?

Significati opposti includono de-escalate, calm, reduce.

Quali parole si abbinano a Escalate?

Si abbina spesso a escalate tensions, escalate the conflict, escalate a situation, escalate quickly, escalate an issue.

Quali sono gli errori comuni con Escalate?

Confused with 'escalator' — they have different meanings. Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better. Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

Come si pronuncia Escalate?

US: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Escalate?

Usato in contesti in cui una situazione si sta intensificando, spesso in relazione a conflitti o problemi. Non adatto alla conversazione informale a meno che non si discutano questioni serie.

Che livello CEFR ha Escalate?

"Escalate" è al livello C1 della scala CEFR.