Significado en español

C1verb 2K

Escalate

Escalar

🇬🇧 UK /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/

Significado de Escalate

to become greater, worse, more serious, etc.; to make something greater, worse, more serious, etc.

Hacerse mayor, peor, más grave, etc.; hacer que algo sea mayor, peor, más grave, etc.

In simple words: To become worse or to make something worse.

Empeorar o hacer que algo empeore.

Escalate en una frase

• the **escalating costs** of healthcarelos **costos crecientes** de la atención médica
• The fighting escalated into a full-scale war.La lucha escaló hasta convertirse en una guerra a gran escala.
• We do not want to escalate the war.No queremos escalar la guerra.
• The cost of raw materials has escalated sharply.El costo de las materias primas ha escalado drásticamente.
• The risks gradually escalate.Los riesgos aumentan gradualmente.
• Violence between the two sides has been steadily escalating.La violencia entre los dos bandos ha ido aumentando constantemente.
• The conflict could escalate rapidly into a full-scale war.El conflicto podría escalar rápidamente hasta convertirse en una guerra a gran escala.
• a small local disagreement that escalates into civil warun pequeño desacuerdo local que escala hasta una guerra civil
• The budget escalated to £32 million.El presupuesto se disparó a 32 millones de libras.
• If I don't get a satisfactory outcome, I'm going to have to escalate this issue.Si no obtengo un resultado satisfactorio, tendré que escalar este problema.

Cómo usar Escalate

Used in contexts where a situation is intensifying, often relating to conflicts or problems. Not suitable for casual conversation unless discussing serious issues.

Se usa en contextos donde una situación se intensifica, a menudo en relación con conflictos o problemas. No es adecuado para conversaciones informales a menos que se discutan problemas serios.

Grammar pattern

escalate + object

Memory hint

Think of a 'ladder' to remember 'escalate' — you go up to a higher level of intensity.

Palabras relacionadas

Collocations with Escalate

• escalate tensions
• escalate the conflict
• escalate a situation
• escalate quickly
• escalate an issue

Synonyms for Escalate

• intensify
• increase
• magnify
• heighten
• raise

Opposites of Escalate

• de-escalate
• calm
• reduce

Common mistakes with Escalate

• Confused with 'escalator' — they have different meanings.
• Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better.
• Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

Preguntas frecuentes sobre Escalate

¿Qué significa Escalate?

Empeorar o hacer que algo empeore.

¿Qué significa Escalate en español?

Empeorar o hacer que algo empeore.

¿Cuál es la definición de Escalate?

Hacerse mayor, peor, más grave, etc.; hacer que algo sea mayor, peor, más grave, etc.

¿Cómo se usa Escalate en una frase?

the **escalating costs** of healthcare

¿Puedes dar otro ejemplo de Escalate?

The fighting escalated into a full-scale war.

¿Cuáles son los sinónimos de Escalate?

Algunas alternativas comunes son intensify, increase, magnify, heighten, raise.

¿Cuál es el opuesto de Escalate?

Significados opuestos incluyen de-escalate, calm, reduce.

¿Qué palabras acompañan a Escalate?

Suele combinarse con escalate tensions, escalate the conflict, escalate a situation, escalate quickly, escalate an issue.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Escalate?

Confused with 'escalator' — they have different meanings. Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better. Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

¿Cómo se pronuncia Escalate?

US: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Escalate?

Se usa en contextos donde una situación se intensifica, a menudo en relación con conflictos o problemas. No es adecuado para conversaciones informales a menos que se discutan problemas serios.

¿Qué nivel CEFR tiene Escalate?

"Escalate" está en el nivel C1 de la escala CEFR.