Signification en français

C1verb 2K

Escalate

Escalader, Aggraver

🇬🇧 UK /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/

Sens de Escalate

to become greater, worse, more serious, etc.; to make something greater, worse, more serious, etc.

Devenir plus grand, pire, plus grave, etc. ; rendre quelque chose plus grand, pire, plus grave, etc.

In simple words: To become worse or to make something worse.

Devenir pire ou rendre quelque chose pire.

Escalate dans une phrase

• the **escalating costs** of healthcareles **coûts croissants** des soins de santé
• The fighting escalated into a full-scale war.Les combats ont dégénéré en une guerre à grande échelle.
• We do not want to escalate the war.Nous ne voulons pas aggraver la guerre.
• The cost of raw materials has escalated sharply.Le coût des matières premières a fortement augmenté.
• The risks gradually escalate.Les risques augmentent progressivement.
• Violence between the two sides has been steadily escalating.La violence entre les deux camps n'a cessé de s'intensifier.
• The conflict could escalate rapidly into a full-scale war.Le conflit pourrait rapidement dégénérer en une guerre à grande échelle.
• a small local disagreement that escalates into civil warun petit désaccord local qui dégénère en guerre civile
• The budget escalated to £32 million.Le budget a grimpé à 32 millions de livres sterling.
• If I don't get a satisfactory outcome, I'm going to have to escalate this issue.Si je n'obtiens pas de résultat satisfaisant, je vais devoir porter cette affaire plus haut.

Comment utiliser Escalate

Used in contexts where a situation is intensifying, often relating to conflicts or problems. Not suitable for casual conversation unless discussing serious issues.

Utilisé dans des contextes où une situation s'intensifie, souvent en relation avec des conflits ou des problèmes. Ne convient pas à une conversation décontractée sauf si l'on discute de problèmes sérieux.

Grammar pattern

escalate + object

Memory hint

Think of a 'ladder' to remember 'escalate' — you go up to a higher level of intensity.

Mots liés

Collocations with Escalate

• escalate tensions
• escalate the conflict
• escalate a situation
• escalate quickly
• escalate an issue

Synonyms for Escalate

• intensify
• increase
• magnify
• heighten
• raise

Opposites of Escalate

• de-escalate
• calm
• reduce

Common mistakes with Escalate

• Confused with 'escalator' — they have different meanings.
• Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better.
• Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

Questions fréquentes sur Escalate

Que signifie Escalate?

Devenir pire ou rendre quelque chose pire.

Que signifie Escalate en français ?

Devenir pire ou rendre quelque chose pire.

Quelle est la définition de Escalate?

Devenir plus grand, pire, plus grave, etc. ; rendre quelque chose plus grand, pire, plus grave, etc.

Comment utiliser Escalate dans une phrase?

the **escalating costs** of healthcare

Peux-tu donner un autre exemple de Escalate?

The fighting escalated into a full-scale war.

Quels sont les synonymes de Escalate?

Quelques alternatives courantes : intensify, increase, magnify, heighten, raise.

Quel est le contraire de Escalate?

Les sens opposés incluent de-escalate, calm, reduce.

Quels mots vont avec Escalate?

Il s'associe souvent à escalate tensions, escalate the conflict, escalate a situation, escalate quickly, escalate an issue.

Quelles sont les erreurs courantes avec Escalate?

Confused with 'escalator' — they have different meanings. Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better. Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).

Comment prononce-t-on Escalate?

US: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Escalate?

Utilisé dans des contextes où une situation s'intensifie, souvent en relation avec des conflits ou des problèmes. Ne convient pas à une conversation décontractée sauf si l'on discute de problèmes sérieux.

Quel niveau CEFR a Escalate?

"Escalate" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.