Significado em português

informal 3K

Don't wait up

Não espere acordado

🇬🇧 UK //dəʊnt weɪt ʌp// 🇺🇸 US //doʊnt weɪt ʌp//

Significado de Don't wait up

A phrase telling someone not to stay awake for your return.

Uma frase para dizer a alguém para não ficar acordado à sua espera.

In simple words: Don't stay awake for me.

Não fique acordado por mim.

Don't wait up em uma frase

• I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.Vou sair tarde hoje à noite, então não espere acordado por mim.
• She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'Ela disse aos pais: 'Não esperem acordados, vou ver um filme tarde.'
• If you're tired, don’t wait up; I’ll call you when I get home.Se estiver cansado, não espere acordado; eu te ligo quando chegar em casa.
• He always tells his friends, 'Don’t wait up; I might be out until dawn.'Ele sempre diz aos amigos: 'Não esperem acordados, posso ficar fora até o amanhecer.'
• After the party, she reminded everyone, 'Don’t wait up, I’ll just take a cab.'Depois da festa, ela lembrou a todos: 'Não esperem acordados, vou pegar um táxi.'

Como usar Don't wait up

Used when leaving in the evening, implying that the speaker won't return until late. Generally informal and friendly; avoid in formal situations.

Usado ao sair à noite, implicando que o falante não voltará até tarde. Geralmente informal e amigável; evite em situações formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone leaving a party and reminding friends not to stay awake.

Palavras relacionadas

Collocations with Don't wait up

• wait up for someone
• don't wait up
• wait up late

Synonyms for Don't wait up

• go to bed
• don't stay up
• sleep without waiting

Common mistakes with Don't wait up

• Translating it directly into another language without understanding the meaning.
• Using it in formal contexts.
• Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Perguntas frequentes sobre Don't wait up

O que significa Don't wait up?

Não fique acordado por mim.

O que significa Don't wait up em português?

Não fique acordado por mim.

Qual é a definição de Don't wait up?

Uma frase para dizer a alguém para não ficar acordado à sua espera.

Como se usa Don't wait up em uma frase?

I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.

Pode dar outro exemplo de Don't wait up?

She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'

Quais são os sinônimos de Don't wait up?

Algumas alternativas comuns são go to bed, don't stay up, sleep without waiting.

Que palavras combinam com Don't wait up?

Costuma combinar com wait up for someone, don't wait up, wait up late.

Quais são os erros comuns ao usar Don't wait up?

Translating it directly into another language without understanding the meaning. Using it in formal contexts. Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Como se pronuncia Don't wait up?

US: //doʊnt weɪt ʌp//, UK: //dəʊnt weɪt ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Don't wait up é formal ou informal?

"Don't wait up" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Don't wait up?

Usado ao sair à noite, implicando que o falante não voltará até tarde. Geralmente informal e amigável; evite em situações formais.