Significado en español

informal 3K

Don't wait up

No me esperes despierto/a

🇬🇧 UK //dəʊnt weɪt ʌp// 🇺🇸 US //doʊnt weɪt ʌp//

Significado de Don't wait up

A phrase telling someone not to stay awake for your return.

Una frase para decirle a alguien que no se quede despierto esperando tu regreso.

In simple words: Don't stay awake for me.

No te quedes despierto/a por mí.

Don't wait up en una frase

• I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.Saldré hasta tarde hoy, así que no me esperes despierto/a.
• She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'Ella les dijo a sus padres: 'No me esperen despiertos, voy a ver una película tarde'.
• If you're tired, don’t wait up; I’ll call you when I get home.Si estás cansado/a, no me esperes despierto/a; te llamaré cuando llegue a casa.
• He always tells his friends, 'Don’t wait up; I might be out until dawn.'Él siempre les dice a sus amigos: 'No me esperen despiertos, podría salir hasta el amanecer'.
• After the party, she reminded everyone, 'Don’t wait up, I’ll just take a cab.'Después de la fiesta, ella les recordó a todos: 'No me esperen despiertos, solo tomaré un taxi'.

Cómo usar Don't wait up

Used when leaving in the evening, implying that the speaker won't return until late. Generally informal and friendly; avoid in formal situations.

Se usa al salir por la noche, implicando que la persona no regresará hasta tarde. Generalmente es informal y amigable; evítalo en situaciones formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone leaving a party and reminding friends not to stay awake.

Palabras relacionadas

Collocations with Don't wait up

• wait up for someone
• don't wait up
• wait up late

Synonyms for Don't wait up

• go to bed
• don't stay up
• sleep without waiting

Common mistakes with Don't wait up

• Translating it directly into another language without understanding the meaning.
• Using it in formal contexts.
• Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Preguntas frecuentes sobre Don't wait up

¿Qué significa Don't wait up?

No te quedes despierto/a por mí.

¿Qué significa Don't wait up en español?

No te quedes despierto/a por mí.

¿Cuál es la definición de Don't wait up?

Una frase para decirle a alguien que no se quede despierto esperando tu regreso.

¿Cómo se usa Don't wait up en una frase?

I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.

¿Puedes dar otro ejemplo de Don't wait up?

She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'

¿Cuáles son los sinónimos de Don't wait up?

Algunas alternativas comunes son go to bed, don't stay up, sleep without waiting.

¿Qué palabras acompañan a Don't wait up?

Suele combinarse con wait up for someone, don't wait up, wait up late.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Don't wait up?

Translating it directly into another language without understanding the meaning. Using it in formal contexts. Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

¿Cómo se pronuncia Don't wait up?

US: //doʊnt weɪt ʌp//, UK: //dəʊnt weɪt ʌp//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Don't wait up es formal o informal?

"Don't wait up" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Don't wait up?

Se usa al salir por la noche, implicando que la persona no regresará hasta tarde. Generalmente es informal y amigable; evítalo en situaciones formales.