Bedeutung auf Deutsch

informal 3K

Don't wait up

Warte nicht auf mich

🇬🇧 UK //dəʊnt weɪt ʌp// 🇺🇸 US //doʊnt weɪt ʌp//

Bedeutung von Don't wait up

A phrase telling someone not to stay awake for your return.

Eine Redewendung, die jemandem sagt, er solle nicht auf die Rückkehr des Sprechers warten.

In simple words: Don't stay awake for me.

Warte nicht auf mich.

Don't wait up in einem Satz

• I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.Ich bin heute Abend lange unterwegs, also warte nicht auf mich.
• She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'Sie sagte zu ihren Eltern: 'Wartet nicht auf mich, ich gehe ins Kino.'
• If you're tired, don’t wait up; I’ll call you when I get home.Wenn du müde bist, warte nicht auf; ich rufe dich an, wenn ich zu Hause bin.
• He always tells his friends, 'Don’t wait up; I might be out until dawn.'Er sagt seinen Freunden immer: 'Wartet nicht auf mich, ich bin vielleicht bis zum Morgengrauen unterwegs.'
• After the party, she reminded everyone, 'Don’t wait up, I’ll just take a cab.'Nach der Party erinnerte sie alle: 'Wartet nicht auf mich, ich nehme nur ein Taxi.'

Wie man Don't wait up verwendet

Used when leaving in the evening, implying that the speaker won't return until late. Generally informal and friendly; avoid in formal situations.

Wird beim Ausgehen am Abend verwendet und impliziert, dass der Sprecher erst spät zurückkehren wird. Generell informell und freundlich; in formellen Situationen vermeiden.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone leaving a party and reminding friends not to stay awake.

Verwandte Wörter

Collocations with Don't wait up

• wait up for someone
• don't wait up
• wait up late

Synonyms for Don't wait up

• go to bed
• don't stay up
• sleep without waiting

Common mistakes with Don't wait up

• Translating it directly into another language without understanding the meaning.
• Using it in formal contexts.
• Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Häufige Fragen zu Don't wait up

Was bedeutet Don't wait up?

Warte nicht auf mich.

Was bedeutet Don't wait up auf Deutsch?

Warte nicht auf mich.

Was ist die Definition von Don't wait up?

Eine Redewendung, die jemandem sagt, er solle nicht auf die Rückkehr des Sprechers warten.

Wie verwendet man Don't wait up in einem Satz?

I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Don't wait up geben?

She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'

Was sind Synonyme für Don't wait up?

Gängige Alternativen sind go to bed, don't stay up, sleep without waiting.

Welche Wörter passen zu Don't wait up?

Es wird oft mit wait up for someone, don't wait up, wait up late kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Don't wait up?

Translating it directly into another language without understanding the meaning. Using it in formal contexts. Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Wie spricht man Don't wait up aus?

US: //doʊnt weɪt ʌp//, UK: //dəʊnt weɪt ʌp//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Don't wait up formell oder informell?

"Don't wait up" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Don't wait up verwenden?

Wird beim Ausgehen am Abend verwendet und impliziert, dass der Sprecher erst spät zurückkehren wird. Generell informell und freundlich; in formellen Situationen vermeiden.