Significato in italiano

informal 3K

Don't wait up

Non aspettare

🇬🇧 UK //dəʊnt weɪt ʌp// 🇺🇸 US //doʊnt weɪt ʌp//

Significato di Don't wait up

A phrase telling someone not to stay awake for your return.

Un modo per dire a qualcuno di non rimanere sveglio ad aspettare il tuo ritorno.

In simple words: Don't stay awake for me.

Non restare sveglio per me.

Don't wait up in una frase

• I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.Tornerò tardi stasera, quindi non aspettarmi sveglio.
• She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'Ha detto ai suoi genitori: 'Non aspettatemi svegli, vado al cinema tardi.'
• If you're tired, don’t wait up; I’ll call you when I get home.Se sei stanco, non aspettare sveglio; ti chiamerò quando torno a casa.
• He always tells his friends, 'Don’t wait up; I might be out until dawn.'Dice sempre ai suoi amici: 'Non aspettate svegli, potrei restare fuori fino all'alba.'
• After the party, she reminded everyone, 'Don’t wait up, I’ll just take a cab.'Dopo la festa, ha ricordato a tutti: 'Non aspettate svegli, prendo solo un taxi.'

Come usare Don't wait up

Used when leaving in the evening, implying that the speaker won't return until late. Generally informal and friendly; avoid in formal situations.

Si usa quando si esce la sera, sottintendendo che chi parla non tornerà prima di tardi. Generalmente informale e amichevole; da evitare in situazioni formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone leaving a party and reminding friends not to stay awake.

Parole correlate

Collocations with Don't wait up

• wait up for someone
• don't wait up
• wait up late

Synonyms for Don't wait up

• go to bed
• don't stay up
• sleep without waiting

Common mistakes with Don't wait up

• Translating it directly into another language without understanding the meaning.
• Using it in formal contexts.
• Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Domande frequenti su Don't wait up

Cosa significa Don't wait up?

Non restare sveglio per me.

Cosa significa Don't wait up in italiano?

Non restare sveglio per me.

Qual è la definizione di Don't wait up?

Un modo per dire a qualcuno di non rimanere sveglio ad aspettare il tuo ritorno.

Come si usa Don't wait up in una frase?

I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.

Puoi fare un altro esempio di Don't wait up?

She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'

Quali sono i sinonimi di Don't wait up?

Alcune alternative comuni sono go to bed, don't stay up, sleep without waiting.

Quali parole si abbinano a Don't wait up?

Si abbina spesso a wait up for someone, don't wait up, wait up late.

Quali sono gli errori comuni con Don't wait up?

Translating it directly into another language without understanding the meaning. Using it in formal contexts. Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Come si pronuncia Don't wait up?

US: //doʊnt weɪt ʌp//, UK: //dəʊnt weɪt ʌp//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Don't wait up è formale o informale?

"Don't wait up" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Don't wait up?

Si usa quando si esce la sera, sottintendendo che chi parla non tornerà prima di tardi. Generalmente informale e amichevole; da evitare in situazioni formali.