Signification en français

informal 3K

Don't wait up

Ne m'attends pas

🇬🇧 UK //dəʊnt weɪt ʌp// 🇺🇸 US //doʊnt weɪt ʌp//

Sens de Don't wait up

A phrase telling someone not to stay awake for your return.

Une phrase pour dire à quelqu'un de ne pas rester éveillé en attendant votre retour.

In simple words: Don't stay awake for me.

Ne reste pas éveillé pour moi.

Don't wait up dans une phrase

• I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.Je vais sortir tard ce soir, alors ne m'attends pas.
• She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'Elle a dit à ses parents : 'Ne m'attendez pas, je vais voir un film tardif.'
• If you're tired, don’t wait up; I’ll call you when I get home.Si tu es fatigué, ne m'attends pas ; je t'appellerai quand je rentrerai.
• He always tells his friends, 'Don’t wait up; I might be out until dawn.'Il dit toujours à ses amis : 'Ne m'attendez pas, je pourrais sortir jusqu'à l'aube.'
• After the party, she reminded everyone, 'Don’t wait up, I’ll just take a cab.'Après la fête, elle a rappelé à tout le monde : 'Ne m'attendez pas, je prendrai juste un taxi.'

Comment utiliser Don't wait up

Used when leaving in the evening, implying that the speaker won't return until late. Generally informal and friendly; avoid in formal situations.

Utilisé en partant le soir, sous-entendant que l'on ne rentrera pas avant tard. Généralement informel et amical ; à éviter dans les situations formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone leaving a party and reminding friends not to stay awake.

Mots liés

Collocations with Don't wait up

• wait up for someone
• don't wait up
• wait up late

Synonyms for Don't wait up

• go to bed
• don't stay up
• sleep without waiting

Common mistakes with Don't wait up

• Translating it directly into another language without understanding the meaning.
• Using it in formal contexts.
• Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Questions fréquentes sur Don't wait up

Que signifie Don't wait up?

Ne reste pas éveillé pour moi.

Que signifie Don't wait up en français ?

Ne reste pas éveillé pour moi.

Quelle est la définition de Don't wait up?

Une phrase pour dire à quelqu'un de ne pas rester éveillé en attendant votre retour.

Comment utiliser Don't wait up dans une phrase?

I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.

Peux-tu donner un autre exemple de Don't wait up?

She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'

Quels sont les synonymes de Don't wait up?

Quelques alternatives courantes : go to bed, don't stay up, sleep without waiting.

Quels mots vont avec Don't wait up?

Il s'associe souvent à wait up for someone, don't wait up, wait up late.

Quelles sont les erreurs courantes avec Don't wait up?

Translating it directly into another language without understanding the meaning. Using it in formal contexts. Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Comment prononce-t-on Don't wait up?

US: //doʊnt weɪt ʌp//, UK: //dəʊnt weɪt ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Don't wait up est-il formel ou informel?

"Don't wait up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Don't wait up?

Utilisé en partant le soir, sous-entendant que l'on ne rentrera pas avant tard. Généralement informel et amical ; à éviter dans les situations formelles.