Значение на русском

informal 3K

Don't wait up

Не жди меня

🇬🇧 UK //dəʊnt weɪt ʌp// 🇺🇸 US //doʊnt weɪt ʌp//

Значение Don't wait up

A phrase telling someone not to stay awake for your return.

Фраза, которая говорит кому-то не оставаться бодрствовать до вашего возвращения.

In simple words: Don't stay awake for me.

Не жди меня, я буду поздно.

Don't wait up в предложении

• I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.Я сегодня допоздна, так что не жди меня.
• She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'Она сказала родителям: «Не ждите меня, я иду на поздний сеанс».
• If you're tired, don’t wait up; I’ll call you when I get home.Если ты устал, не жди; я позвоню, когда вернусь домой.
• He always tells his friends, 'Don’t wait up; I might be out until dawn.'Он всегда говорит друзьям: «Не ждите, я могу быть до рассвета».
• After the party, she reminded everyone, 'Don’t wait up, I’ll just take a cab.'После вечеринки она напомнила всем: «Не ждите, я просто возьму такси».

Как использовать Don't wait up

Used when leaving in the evening, implying that the speaker won't return until late. Generally informal and friendly; avoid in formal situations.

Используется, когда вы уходите вечером, подразумевая, что вы вернетесь поздно. Обычно неформально и дружелюбно; избегайте в официальных ситуациях.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone leaving a party and reminding friends not to stay awake.

Похожие слова

Collocations with Don't wait up

• wait up for someone
• don't wait up
• wait up late

Synonyms for Don't wait up

• go to bed
• don't stay up
• sleep without waiting

Common mistakes with Don't wait up

• Translating it directly into another language without understanding the meaning.
• Using it in formal contexts.
• Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Частые вопросы о Don't wait up

Что значит Don't wait up?

Не жди меня, я буду поздно.

Что значит Don't wait up на русском?

Не жди меня, я буду поздно.

Какое определение у Don't wait up?

Фраза, которая говорит кому-то не оставаться бодрствовать до вашего возвращения.

Как использовать Don't wait up в предложении?

I’ll be out late tonight, so don't wait up for me.

Можешь привести ещё один пример с Don't wait up?

She said to her parents, 'Don't wait up, I’m going to a late movie.'

Какие синонимы у Don't wait up?

Распространённые варианты: go to bed, don't stay up, sleep without waiting.

Какие слова сочетаются с Don't wait up?

Часто сочетается с wait up for someone, don't wait up, wait up late.

Какие частые ошибки при использовании Don't wait up?

Translating it directly into another language without understanding the meaning. Using it in formal contexts. Saying 'don't wait me up' instead of 'don't wait up'.

Как произносится Don't wait up?

US: //doʊnt weɪt ʌp//, UK: //dəʊnt weɪt ʌp//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Don't wait up формальное или неформальное?

"Don't wait up" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Don't wait up?

Используется, когда вы уходите вечером, подразумевая, что вы вернетесь поздно. Обычно неформально и дружелюбно; избегайте в официальных ситуациях.