Significado em português
Emenda
Significado de Amendment
a small change or improvement that is made to a document or proposed new law; the process of changing a document or proposed new law
uma pequena alteração ou melhoria feita num documento ou numa nova lei proposta; o processo de alteração de um documento ou de uma nova lei proposta
In simple words: A change or addition to a law or a document.
Uma alteração ou adição a uma lei ou a um documento.
Amendment em uma frase
- The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.A Primeira Emenda protege a liberdade de expressão nos Estados Unidos.
- They proposed an amendment to the bill to ensure better environmental protections.Eles propuseram uma emenda ao projeto de lei para garantir melhores proteções ambientais.
- The Constitution has seen several amendments over the years, each addressing key issues.A Constituição já sofreu várias emendas ao longo dos anos, cada uma abordando questões importantes.
- After much debate, the amendment was passed by the majority vote in Congress.Após muito debate, a emenda foi aprovada pela maioria dos votos no Congresso.
- The second amendment has sparked many discussions regarding gun rights and regulations.A segunda emenda gerou muitas discussões sobre direitos e regulamentações de armas.
- They made an amendment to their original contract to clarify the delivery terms.Eles fizeram uma emenda ao seu contrato original para esclarecer os termos de entrega.
- The amendment process can be quite complex, requiring significant political consensus.O processo de emenda pode ser bastante complexo, exigindo um consenso político significativo.
- He argued that her amendment improved the proposal significantly, making it more effective.Ele argumentou que a emenda dela melhorou significativamente a proposta, tornando-a mais eficaz.
Como usar Amendment
Commonly used in legal and political contexts. Not appropriate for casual or everyday conversations.
Comumente usado em contextos legais e políticos. Não é apropriado para conversas casuais ou do dia a dia.
Grammar pattern
amendment + to + document/law
Memory hint
Think of 'a mend meant' - when you mend something, you change or fix it.
Palavras relacionadas
Collocations with Amendment
Synonyms for Amendment
- change
- alteration
- revision
- modification
- addition
Opposites of Amendment
- repeal
- dismantle
Common mistakes with Amendment
- Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form.
- Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate.
- Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable.
Compare Amendment with Change, Revision, Modification, Addition
Amendment appears in
Amendment em outros idiomas
- Arabicالعربية
تعديل
تغيير أو إضافة إلى قانون أو وثيقة.
- Bengaliবাংলা
সংশোধনী
আইন বা নথির একটি পরিবর্তন বা সংযোজন।
- GermanDeutsch
Änderung
Eine Änderung oder Ergänzung zu einem Gesetz oder einem Dokument.
- SpanishEspañol
Enmienda
Un cambio o adición a una ley o un documento.
- Persianفارسی
اصلاح، تغییر
تغییر یا افزودنی به یک قانون یا سند.
- FrenchFrançais
Amendement
Une modification ou un ajout à une loi ou à un document.
- Hindiहिन्दी
संशोधन
किसी कानून या दस्तावेज़ में बदलाव या जोड़।
- ItalianItaliano
Emendamento
Una modifica o un'aggiunta a una legge o a un documento.
- RussianРусский
Поправка
Изменение или дополнение к закону или документу.
- Urduاردو
ترمیم، اصلاح، ترمیم شدہ قانون
کسی قانون یا دستاویز میں تبدیلی یا اضافہ۔
- Chinese中文
修正案
对法律或文件的更改或补充。
More words like Amendment
As pessoas também buscam
- Amendment significado
- significado de Amendment
- o que significa Amendment
- Amendment tradução
- Amendment em português
- Amendment definição
- como usar Amendment
Perguntas frequentes sobre Amendment
O que significa Amendment?
Uma alteração ou adição a uma lei ou a um documento.
O que significa Amendment em português?
Uma alteração ou adição a uma lei ou a um documento.
Qual é a definição de Amendment?
uma pequena alteração ou melhoria feita num documento ou numa nova lei proposta; o processo de alteração de um documento ou de uma nova lei proposta
Como se usa Amendment em uma frase?
The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.
Pode dar outro exemplo de Amendment?
They proposed an amendment to the bill to ensure better environmental protections.
Quais são os sinônimos de Amendment?
Algumas alternativas comuns são change, alteration, revision, modification, addition.
Qual é o oposto de Amendment?
Significados opostos incluem repeal, dismantle.
Que palavras combinam com Amendment?
Costuma combinar com important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to, important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to.
Quais são os erros comuns ao usar Amendment?
Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form. Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate. Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable.
Como se pronuncia Amendment?
US: /["/əˈmendmənt/"]/, UK: /["/əˈmendmənt/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Amendment é formal ou informal?
"Amendment" é formal, então combina com conversas profissionais, de negócios ou acadêmicas.
Quando devo usar Amendment?
Comumente usado em contextos legais e políticos. Não é apropriado para conversas casuais ou do dia a dia.
Qual é o nível CEFR de Amendment?
"Amendment" está no nível C1 da escala CEFR.
