معنی به فارسی

C1noun formal 3K

Amendment

اصلاح، تغییر

🇬🇧 UK /["/əˈmendmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈmendmənt/"]/

معنی Amendment

a small change or improvement that is made to a document or proposed new law; the process of changing a document or proposed new law

تغییر کوچک یا بهبودی که به یک سند یا قانون پیشنهادی جدید اعمال می‌شود؛ فرآیند تغییر یک سند یا قانون پیشنهادی جدید

In simple words: A change or addition to a law or a document.

تغییر یا افزودنی به یک قانون یا سند.

Amendment در یک جمله

• The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.اصلاح اول آزادی بیان را در ایالات متحده محافظت می‌کند.
• They proposed an amendment to the bill to ensure better environmental protections.آنها پیشنهادی برای اصلاح لایحه به منظور تضمین حفاظت‌های بهتر از محیط زیست ارائه کردند.
• The Constitution has seen several amendments over the years, each addressing key issues.قانون اساسی در طول سال‌ها چندین اصلاح را تجربه کرده است که هر کدام به مسائل کلیدی پرداخته‌اند.
• After much debate, the amendment was passed by the majority vote in Congress.پس از بحث‌های فراوان، اصلاح با رأی اکثریت در کنگره تصویب شد.
• The second amendment has sparked many discussions regarding gun rights and regulations.اصلاح دوم بحث‌های زیادی را در مورد حقوق و مقررات اسلحه به وجود آورده است.
• They made an amendment to their original contract to clarify the delivery terms.آنها اصلاحی به قرارداد اصلی خود انجام دادند تا شرایط تحویل را روشن‌تر کنند.
• The amendment process can be quite complex, requiring significant political consensus.فرآیند اصلاح می‌تواند بسیار پیچیده باشد و نیاز به توافق سیاسی قابل توجهی دارد.
• He argued that her amendment improved the proposal significantly, making it more effective.او استدلال کرد که اصلاح او پیشنهاد را به طور قابل توجهی بهبود بخشیده و آن را مؤثرتر کرده است.

چطور از Amendment استفاده کنیم

Commonly used in legal and political contexts. Not appropriate for casual or everyday conversations.

معمولاً در زمینه‌های حقوقی و سیاسی استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی یا روزمره مناسب نیست.

Grammar pattern

amendment + to + document/law

Memory hint

Think of 'a mend meant' - when you mend something, you change or fix it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Amendment

• important
• major
• significant
• introduce
• make
• draft
• pass (something)
• ban something
• outlaw something
• without amendment
• amendment to
• important
• major
• significant
• introduce
• make
• draft
• pass (something)
• ban something
• outlaw something
• without amendment
• amendment to

Synonyms for Amendment

• change
• alteration
• revision
• modification
• addition

Opposites of Amendment

• repeal
• dismantle

Common mistakes with Amendment

• Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form.
• Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate.
• Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Amendment

Amendment یعنی چه؟

تغییر یا افزودنی به یک قانون یا سند.

معنی Amendment به فارسی چیست؟

تغییر یا افزودنی به یک قانون یا سند.

تعریف Amendment چیست؟

تغییر کوچک یا بهبودی که به یک سند یا قانون پیشنهادی جدید اعمال می‌شود؛ فرآیند تغییر یک سند یا قانون پیشنهادی جدید

چطور از Amendment در یک جمله استفاده کنیم؟

The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.

می‌توانی مثال دیگری از Amendment بزنی؟

They proposed an amendment to the bill to ensure better environmental protections.

مترادف‌های Amendment چیست؟

گزینه‌های رایج شامل change, alteration, revision, modification, addition است.

متضاد Amendment چیست؟

معناهای مخالف شامل repeal, dismantle است.

چه واژه‌هایی با Amendment می‌آیند؟

معمولاً با important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to, important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Amendment چیست؟

Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form. Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate. Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable.

Amendment چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈmendmənt/"]/, UK: /["/əˈmendmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Amendment رسمی است یا غیررسمی؟

"Amendment" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Amendment استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حقوقی و سیاسی استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی یا روزمره مناسب نیست.

سطح CEFR برای Amendment چیست؟

"Amendment" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.