المعنى بالعربية

C1noun formal 3K

Amendment

تعديل

🇬🇧 UK /["/əˈmendmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈmendmənt/"]/

معنى Amendment

a small change or improvement that is made to a document or proposed new law; the process of changing a document or proposed new law

تغيير أو تحسين صغير يتم إجراؤه على وثيقة أو قانون جديد مقترح؛ عملية تغيير وثيقة أو قانون جديد مقترح

In simple words: A change or addition to a law or a document.

تغيير أو إضافة إلى قانون أو وثيقة.

Amendment في جملة

• The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.التعديل الأول يحمي حرية التعبير في الولايات المتحدة.
• They proposed an amendment to the bill to ensure better environmental protections.اقترحوا تعديلاً على مشروع القانون لضمان حماية بيئية أفضل.
• The Constitution has seen several amendments over the years, each addressing key issues.شهد الدستور عدة تعديلات على مر السنين، كل منها يعالج قضايا رئيسية.
• After much debate, the amendment was passed by the majority vote in Congress.بعد الكثير من النقاش، تم تمرير التعديل بأغلبية الأصوات في الكونغرس.
• The second amendment has sparked many discussions regarding gun rights and regulations.أثار التعديل الثاني الكثير من النقاشات حول حقوق الأسلحة واللوائح المتعلقة بها.
• They made an amendment to their original contract to clarify the delivery terms.أجروا تعديلاً على عقدهم الأصلي لتوضيح شروط التسليم.
• The amendment process can be quite complex, requiring significant political consensus.يمكن أن تكون عملية التعديل معقدة للغاية، وتتطلب توافقًا سياسيًا كبيرًا.
• He argued that her amendment improved the proposal significantly, making it more effective.جادل بأن تعديلها حسن الاقتراح بشكل كبير، مما جعله أكثر فعالية.

كيفية استخدام Amendment

Commonly used in legal and political contexts. Not appropriate for casual or everyday conversations.

يُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية والسياسية. غير مناسب للمحادثات العادية أو اليومية.

Grammar pattern

amendment + to + document/law

Memory hint

Think of 'a mend meant' - when you mend something, you change or fix it.

كلمات ذات صلة

Collocations with Amendment

• important
• major
• significant
• introduce
• make
• draft
• pass (something)
• ban something
• outlaw something
• without amendment
• amendment to
• important
• major
• significant
• introduce
• make
• draft
• pass (something)
• ban something
• outlaw something
• without amendment
• amendment to

Synonyms for Amendment

• change
• alteration
• revision
• modification
• addition

Opposites of Amendment

• repeal
• dismantle

Common mistakes with Amendment

• Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form.
• Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate.
• Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable.

أسئلة شائعة حول Amendment

ماذا تعني Amendment؟

تغيير أو إضافة إلى قانون أو وثيقة.

ما معنى Amendment بالعربية؟

تغيير أو إضافة إلى قانون أو وثيقة.

ما تعريف Amendment؟

تغيير أو تحسين صغير يتم إجراؤه على وثيقة أو قانون جديد مقترح؛ عملية تغيير وثيقة أو قانون جديد مقترح

كيف تستخدم Amendment في جملة؟

The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Amendment؟

They proposed an amendment to the bill to ensure better environmental protections.

ما مرادفات Amendment؟

تشمل البدائل الشائعة change, alteration, revision, modification, addition.

ما عكس Amendment؟

تشمل المعاني المعاكسة repeal, dismantle.

ما الكلمات التي تأتي مع Amendment؟

غالباً ما تقترن بـ important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to, important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Amendment؟

Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form. Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate. Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable.

كيف تنطق Amendment؟

US: /["/əˈmendmənt/"]/, UK: /["/əˈmendmənt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Amendment رسمية أم غير رسمية؟

"Amendment" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Amendment؟

يُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية والسياسية. غير مناسب للمحادثات العادية أو اليومية.

ما مستوى CEFR لـ Amendment؟

"Amendment" في المستوى C1 على مقياس CEFR.