Addition vs Amendment

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Addition

Top 1000 (muito comum)B1noun

Amendment

FormalTop 3000 (comum)C1noun
Mais formal: AmendmentMais comum: Addition
 AdditionAmendment
Pronúncia🇬🇧 /["/əˈdɪʃn/"]/🇺🇸 /["/əˈdɪʃn/"]/🇬🇧 /["/əˈmendmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈmendmənt/"]/
SignificadoA conta de juntar números para saber o total.The process of finding the total by joining numbers together.Uma alteração ou adição a uma lei ou a um documento.A change or addition to a law or a document.
ExemploIn mathematics, addition is the process of calculating the total of two or more numbers.The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.
RegistroNeutroFormal
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 3000 (comum)
Nível CEFRB1C1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesuseful, valuable, welcome, make, in addition, addition to, useful, valuable, welcome, make, in addition, addition to, building, room, two-story, build, design, addition to, simple, doimportant, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to, important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to
Antônimossubtractionrepeal, dismantle
Erros comunsConfused with 'addition' vs 'addiction'., Using 'addition' to refer to something that is added without specifying what., Saying 'the addition of two and two is four' instead of 'adding two and two equals four'.Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form., Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate., Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable.
Notas de usoUse 'adição' em contextos e conversas sobre matemática. Serve tanto para situações formais (tipo na escola) quanto para conversas mais relaxadas quando o assunto é matemática.Use 'addition' in mathematical contexts and discussions. It is appropriate in both formal settings (like schools) and casual conversations when talking about math.Comumente usado em contextos legais e políticos. Não é apropriado para conversas casuais ou do dia a dia.Commonly used in legal and political contexts. Not appropriate for casual or everyday conversations.

Perguntas frequentes: Addition vs Amendment

Qual é a diferença entre Addition e Amendment?

Addition: The process of finding the total by joining numbers together. Amendment: A change or addition to a law or a document.

Qual é mais formal: Addition e Amendment?

Amendment é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: Addition e Amendment?

Addition é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Addition e Amendment?

Amendment é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Addition e Amendment estão no mesmo nível CEFR?

Addition: B1, Amendment: C1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Addition e Amendment?

Addition: noun, Amendment: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Addition: In mathematics, addition is the process of calculating the total of two or more numbers. Amendment: The First Amendment protects the freedom of speech in the United States.

Posso usar Addition e Amendment de forma intercambiável?

Nem sempre. Addition e Amendment são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas