Cool MatePer chi parla Hindi
Inglese per
chi parla Hindi.
Cool Mate traduce ogni parola, esempio e nota grammaticale in hindi. Audio inglese nativo e un feed tarato per chi impara l'inglese partendo dall'India.
Free to start. No textbook. No streak shame.
Costruito per chi parla Hindi
Tarato su come chi parla Hindi impara davvero l'inglese.
Traduzioni in hindi su ogni sfida
Definizioni, esempi e note grammaticali tradotti da editor madrelingua hindi. Devanagari ovunque.
Inglese indiano contro inglese americano
L'app segnala le differenze di uso, registro e pronuncia così puoi passare dall'uno all'altro di proposito.
Clip reali a velocità naturale
Niente inglese da manuale. Madrelingua, serie vere, interviste vere, notizie vere. Il feed insegna la velocità che la tua scuola non ha mai insegnato.
Salta una settimana, tieni i progressi
La scatola Leitner ti riallinea in silenzio. Fatto per adulti che lavorano, non per pressione quotidiana.
Vittorie facili
Chi parla Hindi le conosce già.
Parole che in Hindi e in inglese si somigliano quasi del tutto. Vocabolario gratis dal primo giorno.
preso in prestito
preso in prestito
preso in prestito e adattato
preso in prestito
preso in prestito
preso in prestito
preso in prestito
Attenzione
Le trappole in cui chi parla Hindi cade di solito.
Falsi amici, suoni che mancano, e gli schemi che a scuola nessuno ti ha mai segnalato.
Una frase standard nell'inglese indiano. Suona strana a chi ascolta inglese americano o britannico. Con colleghi internazionali usa "please take care of it".
Comune in India, sconosciuto altrove. Con interlocutori non indiani usa "move up" o "bring forward".
L'hindi usa molto il continuous. L'inglese usa il simple present per le abitudini. "I work in Bangalore" batte "I am working in Bangalore" per descrivere un lavoro.
L'hindi ha un solo suono dove l'inglese ne ha due. Vest e west si mescolano. L'app ti dà entrambi gli audio fianco a fianco.
L'inglese indiano tiene un tag interrogativo fisso. L'inglese internazionale lo cambia: "you came, didn't you?" non "you came, isn't it?".
Parole di esempio
Challenge di inglese veri da provare ora.
Un assaggio del feed di Cool Mate. Tocca una card per vedere la clip, l'audio, gli esempi e le traduzioni in Hindi.
Set
B1verb
to prepare or arrange something so that it is ready for use or in position
Will
B1verb
to want or like
Plus
B1preposition
used when the two numbers or amounts mentioned are being added together
Truth
B1noun
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
Coin
B1noun
a small flat piece of metal used as money
File
B1noun
a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order
Kiss
B1verb
to touch somebody with your lips as a sign of love or sexual desire or when saying hello or goodbye
Breathe
B1verb
to take air into your lungs and send it out again through your nose or mouth
Mom
B1noun
a mother
Stuff
B1noun
used to refer to a substance, material, group of objects, etc. when you do not know the name, when the name is not important or when it is obvious what you are talking about
Mix
B1verb
if two or more substances or things mix or you mix them, they combine, usually in a way that means they cannot easily be separated
Economy
B1noun
the relationship between production, trade and the supply of money in a particular country or region
Da dove partire
Scegli un livello iniziale che rispecchia la tua realtà.
Per chi parla Hindi di solito consigliamo A2.
La maggior parte dei madrelingua hindi parte a suo agio da A2. Se la tua educazione in inglese si è fermata presto, A1 ricostruisce la base in poche settimane.
Come funziona
Pensato per come funziona davvero la memoria.
Impara la frase per come si dice davvero.
Ogni challenge è un taglio da 3 a 15 secondi di una serie, telegiornale o talk vero. Senti il ritmo, l'accento e la faccia dietro le parole.
Un algoritmo che ritma ogni clip.
Una scatola di Leitner invisibile gira in background. Ogni parola torna nel momento in cui stavi per dimenticarla. Cinquant'anni di ricerca sulla memoria, un tocco.
Audio nativo, a velocità piena e rallentato.
Ogni parola ha audio nativo a velocità piena e in slow-mo. Tocca una volta per copiare la pronuncia come la dice davvero un madrelingua.
Dodici lingue native.
Definizioni, esempi e note di grammatica tradotti nella tua lingua nativa. Cambia quando vuoi.
Domande
Inglese per chi parla Hindi, le risposte.
Scegli il tuo livello CEFR
Parti da dove sei. Sali al tuo ritmo.
Le prime 500 parole che sbloccano tutto il resto.
Apri inglese A1 →Tieni vere conversazioni, anche se sono brevi.
Apri inglese A2 →Il livello soglia. Dove l'inglese inizia a lavorare per te.
Apri inglese B1 →Dove smetti di tradurre e inizi a pensare in inglese.
Apri inglese B2 →Suona come la persona che sei nella tua lingua madre.
Apri inglese C1 →Indistinguibile da un madrelingua sicuro di sé, in una buona giornata.
Apri inglese C2 →Scansiona col telefono