Significato in italiano

C1verb informal 2K

Slap

Schiaffo, dare uno schiaffo

🇬🇧 UK /["/slæp/","/slæps/","/slæpt/","/ˈslæpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/slæp/","/slæps/","/slæpt/","/ˈslæpɪŋ/"]/

Significato di Slap

to hit somebody/something with the flat part of your hand

colpire qualcuno/qualcosa con la parte piatta della mano

In simple words: to hit someone or something with your hand quickly

colpire qualcuno o qualcosa con la mano velocemente

Slap in una frase

• She gave him a slap on the cheek to express her anger.Gli diede uno schiaffo sulla guancia per esprimere la sua rabbia.
• During the play, the actor delivered a slap that echoed through the theater.Durante la recita, l'attore diede uno schiaffo che echeggiò nel teatro.
• He decided to slap the bumper sticker onto his car without much thought.Decise di appiccicare l'adesivo sulla sua macchina senza pensarci troppo.
• The chef will slap the dough flat before rolling it out.Lo chef appiattirà l'impasto prima di stenderlo.
• You shouldn’t slap someone just because you’re upset.Non dovresti dare uno schiaffo a qualcuno solo perché sei arrabbiato.
• The company slapped a new tax on imported goods unexpectedly.L'azienda ha imposto inaspettatamente una nuova tassa sui beni importati.
• She had to slap a quick solution together to fix the leaking pipe.Ha dovuto trovare una soluzione veloce per riparare il tubo che perdeva.
• He heard the slap of the ball against the bat during the game.Sentì il tonfo della palla contro la mazza durante la partita.

Come usare Slap

Used in casual contexts; can refer to hitting playfully or angrily. Avoid in formal situations or when discussing violence. Often used in comedic or light-hearted scenarios.

Usato in contesti informali; può riferirsi a colpire giocosamente o con rabbia. Evitare in situazioni formali o quando si parla di violenza. Spesso usato in scenari comici o leggeri.

Grammar pattern

slap + object

Memory hint

Sounds like 'slap' — imagine a hand quickly coming down on a cheek.

Parole correlate

Collocations with Slap

• hard
• gently
• lightly
• across
• on
• slap somebody in the face

Synonyms for Slap

• smack

Opposites of Slap

• caress
• hug
• embrace

Common mistakes with Slap

• Confused with 'slapstick' — they are related but different.
• Using 'slap' without an object, e.g., 'I slap' instead of 'I slap him.'
• Mixing it up with 'smack', which can have a slightly different connotation.

Domande frequenti su Slap

Cosa significa Slap?

colpire qualcuno o qualcosa con la mano velocemente

Cosa significa Slap in italiano?

colpire qualcuno o qualcosa con la mano velocemente

Qual è la definizione di Slap?

colpire qualcuno/qualcosa con la parte piatta della mano

Come si usa Slap in una frase?

She gave him a slap on the cheek to express her anger.

Puoi fare un altro esempio di Slap?

During the play, the actor delivered a slap that echoed through the theater.

Quali sono i sinonimi di Slap?

Alcune alternative comuni sono smack.

Qual è il contrario di Slap?

Significati opposti includono caress, hug, embrace.

Quali parole si abbinano a Slap?

Si abbina spesso a hard, gently, lightly, across, on, slap somebody in the face.

Quali sono gli errori comuni con Slap?

Confused with 'slapstick' — they are related but different. Using 'slap' without an object, e.g., 'I slap' instead of 'I slap him.' Mixing it up with 'smack', which can have a slightly different connotation.

Come si pronuncia Slap?

US: /["/slæp/","/slæps/","/slæpt/","/ˈslæpɪŋ/"]/, UK: /["/slæp/","/slæps/","/slæpt/","/ˈslæpɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Slap è formale o informale?

"Slap" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Slap?

Usato in contesti informali; può riferirsi a colpire giocosamente o con rabbia. Evitare in situazioni formali o quando si parla di violenza. Spesso usato in scenari comici o leggeri.

Che livello CEFR ha Slap?

"Slap" è al livello C1 della scala CEFR.