Significato in italiano

C1verb 2K

Sigh

Sospirare

🇬🇧 UK /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/

Significato di Sigh

to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad, tired, etc.

fare un lungo e profondo respiro che si sente, per mostrare delusione, tristezza, stanchezza, ecc.

In simple words: To breathe out deeply as a way to show feelings like sadness or relief.

Respirare profondamente per mostrare sentimenti come tristezza o sollievo.

Sigh in una frase

• He **sighed deeply** at the thought.Sospirò profondamente al pensiero.
• She **sighed with relief** that it was all over.Sospirò di sollievo, contenta che fosse finita.
• He sighed wearily as he looked at the pile of work.Sospirò stancamente guardando la pila di lavoro.
• She looked at her son and sighed happily.Guardò suo figlio e sospirò felicemente.
• She sighed heavily and sat down.Sospirò pesantemente e si sedette.
• The girl watching him sighed dreamily.La ragazza che lo guardava sospirò sognante.
• He sighed in exasperation.Sospirò esasperato.
• ‘Oh well, better luck next time,’ she sighed.'Oh beh, la prossima volta andrà meglio,' sospirò.
• the sighing of the wind through the treesil sospiro del vento tra gli alberi
• branches sighing in the windrami che sospirano nel vento

Come usare Sigh

Use 'sigh' when expressing emotions like frustration, relief, or longing. It's suitable in both casual and serious contexts but may feel out of place in very formal writing.

Usa 'sospirare' quando esprimi emozioni come frustrazione, sollievo o desiderio. È adatto sia in contesti casuali che seri, ma potrebbe sembrare fuori luogo in scritti molto formali.

Grammar pattern

sigh + object (optional)

Memory hint

Think of a 'sigh' as a 'silent high' - a release of air that feels good.

Parole correlate

Collocations with Sigh

• deeply
• heavily
• softly
• in
• with

Synonyms for Sigh

• exhale
• groan
• lament
• moan
• breathe out

Opposites of Sigh

• cheer
• exclaim
• shout

Common mistakes with Sigh

• Confused with 'sighed' - using the wrong tense.
• Omitting the subject when using sigh as a complete sentence.
• Incorrectly using 'sigh' as a noun without context.

Domande frequenti su Sigh

Cosa significa Sigh?

Respirare profondamente per mostrare sentimenti come tristezza o sollievo.

Cosa significa Sigh in italiano?

Respirare profondamente per mostrare sentimenti come tristezza o sollievo.

Qual è la definizione di Sigh?

fare un lungo e profondo respiro che si sente, per mostrare delusione, tristezza, stanchezza, ecc.

Come si usa Sigh in una frase?

He **sighed deeply** at the thought.

Puoi fare un altro esempio di Sigh?

She **sighed with relief** that it was all over.

Quali sono i sinonimi di Sigh?

Alcune alternative comuni sono exhale, groan, lament, moan, breathe out.

Qual è il contrario di Sigh?

Significati opposti includono cheer, exclaim, shout.

Quali parole si abbinano a Sigh?

Si abbina spesso a deeply, heavily, softly, in, with.

Quali sono gli errori comuni con Sigh?

Confused with 'sighed' - using the wrong tense. Omitting the subject when using sigh as a complete sentence. Incorrectly using 'sigh' as a noun without context.

Come si pronuncia Sigh?

US: /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/, UK: /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Sigh?

Usa 'sospirare' quando esprimi emozioni come frustrazione, sollievo o desiderio. È adatto sia in contesti casuali che seri, ma potrebbe sembrare fuori luogo in scritti molto formali.

Che livello CEFR ha Sigh?

"Sigh" è al livello C1 della scala CEFR.