Meaning in Urdu · اردو میں مطلب
آہ بھرنا
Sigh کا مطلب
to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad, tired, etc.
ایک لمبی گہری سانس لینا اور پھر اسے باہر چھوڑنا جو سنائی دے، یہ دکھاوے کے لیے کہ آپ مایوس، اداس، تھکے ہوئے وغیرہ ہیں۔
In simple words: To breathe out deeply as a way to show feelings like sadness or relief.
اداسی یا راحت جیسے جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے گہری سانس چھوڑنا۔
جملے میں Sigh
- He **sighed deeply** at the thought.وہ اس خیال پر **گہری آہ بھری**۔
- She **sighed with relief** that it was all over.
- He sighed wearily as he looked at the pile of work.
- She looked at her son and sighed happily.
- She sighed heavily and sat down.
- The girl watching him sighed dreamily.
- He sighed in exasperation.
- ‘Oh well, better luck next time,’ she sighed.
- the sighing of the wind through the trees
- branches sighing in the wind
Sigh کیسے استعمال کریں
Use 'sigh' when expressing emotions like frustration, relief, or longing. It's suitable in both casual and serious contexts but may feel out of place in very formal writing.
جب آپ مایوسی، راحت، یا آرزو جیسے جذبات کا اظہار کر رہے ہوں تو 'آہ بھرنا' استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور سنجیدہ دونوں سیاق و سباق میں موزوں ہے لیکن بہت رسمی تحریروں میں عجیب لگ سکتا ہے۔
Grammar pattern
sigh + object (optional)
Memory hint
Think of a 'sigh' as a 'silent high' - a release of air that feels good.
متعلقہ الفاظ
Synonyms for Sigh
- exhale
- groan
- lament
- moan
- breathe out
Common mistakes with Sigh
- Confused with 'sighed' - using the wrong tense.
- Omitting the subject when using sigh as a complete sentence.
- Incorrectly using 'sigh' as a noun without context.
Sigh appears in
Sigh دوسری زبانوں میں
- Arabicالعربية
تنهد
أن تتنفس بعمق كطريقة لإظهار مشاعر مثل الحزن أو الارتياح.
- Bengaliবাংলা
দীর্ঘশ্বাস ফেলা
দুঃখ বা স্বস্তির মতো অনুভূতি বোঝাতে গভীর শ্বাস ছাড়া।
- GermanDeutsch
Seufzer, seufzen
Tief ausatmen, um Gefühle wie Traurigkeit oder Erleichterung zu zeigen.
- SpanishEspañol
Suspiro
Respirar hondo para mostrar sentimientos como tristeza o alivio.
- Persianفارسی
آه کشیدن
یه نفس عمیق کشیدن برای نشون دادن حسهایی مثل ناراحتی یا آسودگی.
- FrenchFrançais
Soupirer
Expirer profondément pour montrer des sentiments comme la tristesse ou le soulagement.
- Hindiहिन्दी
आह भरना
गहरी साँस छोड़ना, जैसे उदासी या राहत महसूस होने पर।
- ItalianItaliano
Sospirare
Respirare profondamente per mostrare sentimenti come tristezza o sollievo.
- PortuguesePortuguês
Suspiro, Suspira
Respirar fundo e soltar o ar de forma audível para expressar sentimentos como tristeza, alívio ou cansaço.
- RussianРусский
Вздохнуть
Глубоко выдохнуть, чтобы показать такие чувства, как грусть или облегчение.
- Chinese中文
叹气
深深地呼出一口气,来表达像悲伤或如释重负这样的感受。
More words like Sigh
- Lament
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
لوگ یہ بھی تلاش کرتے ہیں
- Sigh معنی
- Sigh مطلب
- Sigh کا مطلب
- Sigh کے معنی
- Sigh meaning in urdu
- Sigh اردو میں
- Sigh ترجمہ
Sigh کے بارے میں عام سوالات
Sigh کا کیا مطلب ہے؟
اداسی یا راحت جیسے جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے گہری سانس چھوڑنا۔
What does Sigh mean in Urdu?
اداسی یا راحت جیسے جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے گہری سانس چھوڑنا۔
Sigh کی تعریف کیا ہے؟
ایک لمبی گہری سانس لینا اور پھر اسے باہر چھوڑنا جو سنائی دے، یہ دکھاوے کے لیے کہ آپ مایوس، اداس، تھکے ہوئے وغیرہ ہیں۔
Sigh کو جملے میں کیسے استعمال کریں؟
He **sighed deeply** at the thought.
Sigh کی ایک اور مثال دے سکتے ہیں؟
She **sighed with relief** that it was all over.
Sigh کے مترادفات کیا ہیں؟
عام متبادل میں exhale, groan, lament, moan, breathe out شامل ہیں۔
Sigh کا متضاد کیا ہے؟
متضاد معانی میں cheer, exclaim, shout شامل ہیں۔
Sigh کے ساتھ کون سے الفاظ آتے ہیں؟
یہ عام طور پر deeply, heavily, softly, in, with کے ساتھ آتا ہے۔
Sigh استعمال کرتے وقت عام غلطیاں کیا ہیں؟
Confused with 'sighed' - using the wrong tense. Omitting the subject when using sigh as a complete sentence. Incorrectly using 'sigh' as a noun without context.
Sigh کا تلفظ کیسے کریں؟
US: /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/, UK: /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/۔ مقامی تلفظ سننے کے لیے اوپر دیا گیا آڈیو سنیں۔
Sigh کب استعمال کرنا چاہیے؟
جب آپ مایوسی، راحت، یا آرزو جیسے جذبات کا اظہار کر رہے ہوں تو 'آہ بھرنا' استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور سنجیدہ دونوں سیاق و سباق میں موزوں ہے لیکن بہت رسمی تحریروں میں عجیب لگ سکتا ہے۔
Sigh کا CEFR درجہ کیا ہے؟
"Sigh" CEFR پیمانے پر C1 درجے پر ہے۔





