Signification en français

C1verb 2K

Sigh

Soupirer

🇬🇧 UK /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/

Sens de Sigh

to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad, tired, etc.

prendre et ensuite expirer une longue et profonde respiration qui s'entend, pour montrer que vous êtes déçu, triste, fatigué, etc.

In simple words: To breathe out deeply as a way to show feelings like sadness or relief.

Expirer profondément pour montrer des sentiments comme la tristesse ou le soulagement.

Sigh dans une phrase

• He **sighed deeply** at the thought.Il **souffla profondément** à cette pensée.
• She **sighed with relief** that it was all over.Elle **souffla de soulagement** que tout soit terminé.
• He sighed wearily as he looked at the pile of work.Il soupira lassement en regardant la pile de travail.
• She looked at her son and sighed happily.Elle regarda son fils et soupira joyeusement.
• She sighed heavily and sat down.Elle soupira lourdement et s'assit.
• The girl watching him sighed dreamily.La fille qui le regardait soupira rêveusement.
• He sighed in exasperation.Il soupira d'exaspération.
• ‘Oh well, better luck next time,’ she sighed.« Eh bien, meilleure chance la prochaine fois », soupira-t-elle.
• the sighing of the wind through the treesle soupir du vent dans les arbres
• branches sighing in the winddes branches qui soupirent dans le vent

Comment utiliser Sigh

Use 'sigh' when expressing emotions like frustration, relief, or longing. It's suitable in both casual and serious contexts but may feel out of place in very formal writing.

Utilisez 'soupirer' pour exprimer des émotions comme la frustration, le soulagement ou le regret. C'est approprié dans des contextes décontractés et sérieux, mais peut sembler déplacé dans une écriture très formelle.

Grammar pattern

sigh + object (optional)

Memory hint

Think of a 'sigh' as a 'silent high' - a release of air that feels good.

Mots liés

Collocations with Sigh

• deeply
• heavily
• softly
• in
• with

Synonyms for Sigh

• exhale
• groan
• lament
• moan
• breathe out

Opposites of Sigh

• cheer
• exclaim
• shout

Common mistakes with Sigh

• Confused with 'sighed' - using the wrong tense.
• Omitting the subject when using sigh as a complete sentence.
• Incorrectly using 'sigh' as a noun without context.

Questions fréquentes sur Sigh

Que signifie Sigh?

Expirer profondément pour montrer des sentiments comme la tristesse ou le soulagement.

Que signifie Sigh en français ?

Expirer profondément pour montrer des sentiments comme la tristesse ou le soulagement.

Quelle est la définition de Sigh?

prendre et ensuite expirer une longue et profonde respiration qui s'entend, pour montrer que vous êtes déçu, triste, fatigué, etc.

Comment utiliser Sigh dans une phrase?

He **sighed deeply** at the thought.

Peux-tu donner un autre exemple de Sigh?

She **sighed with relief** that it was all over.

Quels sont les synonymes de Sigh?

Quelques alternatives courantes : exhale, groan, lament, moan, breathe out.

Quel est le contraire de Sigh?

Les sens opposés incluent cheer, exclaim, shout.

Quels mots vont avec Sigh?

Il s'associe souvent à deeply, heavily, softly, in, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Sigh?

Confused with 'sighed' - using the wrong tense. Omitting the subject when using sigh as a complete sentence. Incorrectly using 'sigh' as a noun without context.

Comment prononce-t-on Sigh?

US: /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/, UK: /["/saɪ/","/saɪz/","/saɪd/","/ˈsaɪɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Sigh?

Utilisez 'soupirer' pour exprimer des émotions comme la frustration, le soulagement ou le regret. C'est approprié dans des contextes décontractés et sérieux, mais peut sembler déplacé dans une écriture très formelle.

Quel niveau CEFR a Sigh?

"Sigh" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.