Significato in italiano

C1verb 2K

Bind

Legare, Vincolare

🇬🇧 UK /["/baɪnd/","/baɪndz/","/baʊnd/","/ˈbaɪndɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/baɪnd/","/baɪndz/","/baʊnd/","/ˈbaɪndɪŋ/"]/

Significato di Bind

to tie somebody/something with rope, string, etc. so that they/it cannot move or are held together strongly

Legare qualcuno/qualcosa con una corda, spago, ecc. in modo che non possano muoversi o siano tenuti saldamente insieme

In simple words: to tie or fasten things together

Legare o fissare cose insieme

Bind in una frase

• The agreement will bind both parties to the contract.L'accordo vincolerà entrambe le parti al contratto.
• We need to bind the pages of the report together before submission.Dobbiamo rilegare le pagine del rapporto prima della presentazione.
• Emotional ties can bind people together in ways that are hard to describe.I legami emotivi possono unire le persone in modi difficili da descrivere.
• The software can bind data to the interface dynamically.Il software può associare dinamicamente i dati all'interfaccia.
• The artist's work is bound to certain themes of conflict and resolution.Il lavoro dell'artista è legato a certi temi di conflitto e risoluzione.
• In yoga, you may bind your arms behind your back for certain poses.Nello yoga, potresti legare le braccia dietro la schiena per certe posizioni.
• Her opinions seem to bind the group in consensus.Le sue opinioni sembrano legare il gruppo in un consenso.
• To bind the wounds effectively, you must apply pressure and keep them clean.Per medicare efficacemente le ferite, devi applicare pressione e mantenerle pulite.

Come usare Bind

Use 'bind' in contexts where something is physically tied or metaphorically connected. It's suitable for both formal and informal contexts but can feel technical in legal or academic texts.

Usa 'bind' in contesti in cui qualcosa è fisicamente legato o metaforicamente connesso. È adatto sia a contesti formali che informali, ma può sembrare tecnico in testi legali o accademici.

Grammar pattern

bind + object

Memory hint

Think of 'bind' as 'a vine that binds tightly around a tree'.

Parole correlate

Collocations with Bind

• tightly
• loosely
• together
• to
• with
• bind and gag somebody
• bind somebody hand and foot
• contractually
• legally
• morally
• be beautifully bound
• be handsomely bound
• be richly bound
• contractually
• legally
• morally

Synonyms for Bind

• tie
• fasten
• attach
• secure
• couple

Opposites of Bind

• unbind
• loosen
• release

Common mistakes with Bind

• Confusing 'bind' with 'bond' — 'bond' usually implies a relationship.
• Using 'bind' incorrectly in a figurative sense without clear context.
• Forget to use the appropriate preposition when indicating what is being bound.

Domande frequenti su Bind

Cosa significa Bind?

Legare o fissare cose insieme

Cosa significa Bind in italiano?

Legare o fissare cose insieme

Qual è la definizione di Bind?

Legare qualcuno/qualcosa con una corda, spago, ecc. in modo che non possano muoversi o siano tenuti saldamente insieme

Come si usa Bind in una frase?

The agreement will bind both parties to the contract.

Puoi fare un altro esempio di Bind?

We need to bind the pages of the report together before submission.

Quali sono i sinonimi di Bind?

Alcune alternative comuni sono tie, fasten, attach, secure, couple.

Qual è il contrario di Bind?

Significati opposti includono unbind, loosen, release.

Quali parole si abbinano a Bind?

Si abbina spesso a tightly, loosely, together, to, with, bind and gag somebody, bind somebody hand and foot, contractually, legally, morally, be beautifully bound, be handsomely bound, be richly bound, contractually, legally, morally.

Quali sono gli errori comuni con Bind?

Confusing 'bind' with 'bond' — 'bond' usually implies a relationship. Using 'bind' incorrectly in a figurative sense without clear context. Forget to use the appropriate preposition when indicating what is being bound.

Come si pronuncia Bind?

US: /["/baɪnd/","/baɪndz/","/baʊnd/","/ˈbaɪndɪŋ/"]/, UK: /["/baɪnd/","/baɪndz/","/baʊnd/","/ˈbaɪndɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Bind?

Usa 'bind' in contesti in cui qualcosa è fisicamente legato o metaforicamente connesso. È adatto sia a contesti formali che informali, ma può sembrare tecnico in testi legali o accademici.

Che livello CEFR ha Bind?

"Bind" è al livello C1 della scala CEFR.