Cool MateKeeping up appearances बनाम Pretending
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Keeping up appearances
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Pretending
शीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: Keeping up appearancesसबसे आम: Pretending
| Keeping up appearances | Pretending | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈkiː.pɪŋ ʌp əˈpɪə.rənsɪz//🇺🇸 //ˈkipɪŋ ʌp əˈpɪr.ənsɪz// | 🇬🇧 //prɪˈtɛndɪŋ//🇺🇸 //prɪˈtɛndɪŋ// |
| अर्थ | भले ही यह सच न हो, अच्छा या उचित दिखने की कोशिश करना।Trying to look good or proper even if it's not true. | ऐसा दिखावा करना जैसे कोई बात सच हो जबकि वह न हो।Acting as if something is true when it is not. |
| उदाहरण | Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events. | She is pretending to be a doctor for the school play. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | keeping up appearances at social functions, keeping up appearances in the workplace, keeping up appearances for the family, struggling to keep up appearances, need to keep up appearances | pretending game, pretending to be, pretending for fun, pretending skills |
| विलोम | - | revealing, being honest |
| आम गलतियाँ | Confused with 'keeping up with appearances' which is incorrect., Used inappropriately in casual speech; better for formal discussions., Misunderstood as only about clothing, rather than overall behavior. | Confused with 'pretend' - 'pretend' is the base form, 'pretending' is the gerund., Using 'pretending' incorrectly with verbs - it should function as an action or description. |
| प्रयोग संबंधी नोट | यह मुहावरा अक्सर औपचारिक संदर्भों में सामाजिक अपेक्षाओं पर चर्चा करते समय प्रयोग किया जाता है। यह अनौपचारिक स्थितियों या करीबी दोस्तों के बीच कम उपयुक्त हो सकता है।This idiom is often used in formal contexts when discussing social expectations. It may be less appropriate in casual situations or among close friends. | यह आम बोलचाल और औपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, लेकिन नकारात्मक स्थितियों में धोखे का संकेत दे सकता है। गंभीर चर्चाओं में इससे बचें।Used in both casual and formal contexts, but can imply deceit in negative situations. Avoid in serious discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Keeping up appearances बनाम Pretending
Keeping up appearances और Pretending में क्या अंतर है?
Keeping up appearances: Trying to look good or proper even if it's not true. Pretending: Acting as if something is true when it is not.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Keeping up appearances और Pretending?
इनमें Keeping up appearances सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Keeping up appearances और Pretending?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Pretending सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Keeping up appearances: Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events. Pretending: She is pretending to be a doctor for the school play.
क्या मैं Keeping up appearances और Pretending को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Keeping up appearances और Pretending आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।