Cool MateKeeping up appearances بمقابلہ Pretending
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Keeping up appearances
Pretending
| Keeping up appearances | Pretending | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈkiː.pɪŋ ʌp əˈpɪə.rənsɪz//🇺🇸 //ˈkipɪŋ ʌp əˈpɪr.ənsɪz// | 🇬🇧 //prɪˈtɛndɪŋ//🇺🇸 //prɪˈtɛndɪŋ// |
| مطلب | کوشش کرنا کہ اچھا یا مناسب نظر آئے چاہے وہ سچ نہ ہو۔Trying to look good or proper even if it's not true. | ایسا ظاہر کرنا جیسے کوئی چیز سچی ہو جبکہ وہ نہ ہو۔Acting as if something is true when it is not. |
| مثال | Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events. | She is pretending to be a doctor for the school play. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | keeping up appearances at social functions, keeping up appearances in the workplace, keeping up appearances for the family, struggling to keep up appearances, need to keep up appearances | pretending game, pretending to be, pretending for fun, pretending skills |
| متضاد | - | revealing, being honest |
| عام غلطیاں | Confused with 'keeping up with appearances' which is incorrect., Used inappropriately in casual speech; better for formal discussions., Misunderstood as only about clothing, rather than overall behavior. | Confused with 'pretend' - 'pretend' is the base form, 'pretending' is the gerund., Using 'pretending' incorrectly with verbs - it should function as an action or description. |
| استعمال کے نکات | یہ محاورہ اکثر رسمی سیاق و سباق میں سماجی توقعات پر بحث کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ یہ آرام دہ حالات میں یا قریبی دوستوں کے درمیان کم مناسب ہو سکتا ہے۔This idiom is often used in formal contexts when discussing social expectations. It may be less appropriate in casual situations or among close friends. | عام اور رسمی دونوں طرح کے حالات میں استعمال ہوتا ہے، لیکن منفی صورتحال میں دھوکہ دہی کا تاثر دے سکتا ہے۔ سنجیدہ گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Used in both casual and formal contexts, but can imply deceit in negative situations. Avoid in serious discussions. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Keeping up appearances بمقابلہ Pretending
Keeping up appearances اور Pretending میں کیا فرق ہے؟
Keeping up appearances: Trying to look good or proper even if it's not true. Pretending: Acting as if something is true when it is not.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Keeping up appearances اور Pretending؟
ان میں Keeping up appearances سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Keeping up appearances اور Pretending؟
روزمرہ انگریزی میں Pretending سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Keeping up appearances: Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events. Pretending: She is pretending to be a doctor for the school play.
کیا میں Keeping up appearances اور Pretending کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Keeping up appearances اور Pretending ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔