Cool MateKeeping up appearances বনাম Pretending
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Keeping up appearances
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Pretending
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Keeping up appearancesসবচেয়ে প্রচলিত: Pretending
| Keeping up appearances | Pretending | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈkiː.pɪŋ ʌp əˈpɪə.rənsɪz//🇺🇸 //ˈkipɪŋ ʌp əˈpɪr.ənsɪz// | 🇬🇧 //prɪˈtɛndɪŋ//🇺🇸 //prɪˈtɛndɪŋ// |
| অর্থ | সত্যি না হলেও নিজেকে ভালো বা সঠিক দেখানোর চেষ্টা করা।Trying to look good or proper even if it's not true. | এমন ভাব করা যেন কিছু সত্যি যখন তা নয়।Acting as if something is true when it is not. |
| উদাহরণ | Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events. | She is pretending to be a doctor for the school play. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | keeping up appearances at social functions, keeping up appearances in the workplace, keeping up appearances for the family, struggling to keep up appearances, need to keep up appearances | pretending game, pretending to be, pretending for fun, pretending skills |
| বিপরীত | - | revealing, being honest |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'keeping up with appearances' which is incorrect., Used inappropriately in casual speech; better for formal discussions., Misunderstood as only about clothing, rather than overall behavior. | Confused with 'pretend' - 'pretend' is the base form, 'pretending' is the gerund., Using 'pretending' incorrectly with verbs - it should function as an action or description. |
| ব্যবহারের নোট | এই বাগধারাটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে সামাজিক প্রত্যাশা নিয়ে আলোচনা করার সময় ব্যবহৃত হয়। এটি নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে বা ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে কম উপযুক্ত হতে পারে।This idiom is often used in formal contexts when discussing social expectations. It may be less appropriate in casual situations or among close friends. | সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, তবে নেতিবাচক পরিস্থিতিতে প্রতারণা বোঝাতে পারে। গুরুতর আলোচনায় এড়িয়ে চলুন।Used in both casual and formal contexts, but can imply deceit in negative situations. Avoid in serious discussions. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Keeping up appearances বনাম Pretending
Keeping up appearances এবং Pretending-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Keeping up appearances: Trying to look good or proper even if it's not true. Pretending: Acting as if something is true when it is not.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Keeping up appearances এবং Pretending?
এদের মধ্যে Keeping up appearances সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Keeping up appearances এবং Pretending?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Pretending সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Keeping up appearances: Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events. Pretending: She is pretending to be a doctor for the school play.
আমি কি Keeping up appearances এবং Pretending বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Keeping up appearances এবং Pretending সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।